Китайский язык anki колоды. Anki – учим слова по карточкам с помощью интервальных повторений
Решил написать о системе, которую я использую, чтобы помнить практически все, что хочется, при минимальных затратах времени и других ресурсов. Под словом “помнить” имеется в виду любой способ найти нужную информацию - в личной памяти или в памяти компьютера, в зависимости от ситуации и от самой информации; основные требования при этом - экономия времени и контроль того, что мы запоминаем.
Я хочу достичь следующих целей при использовании системы:
- помнить все термины и слова, которые когда-либо решил запомнить;
- свободно использовать факты в разговорах и дискуссиях;
- сохранять накопленный опыт: иметь информацию обо всех текущих и законченных проектах, о важных встречах и разговорах, об изученных темах;
- моментально находить любые статьи, которые когда-либо показались интересными;
- держать сознание свободным от любой текучки;
- тратить на это все не более 20 минут в день.
- Мой опыт по описанному вопросу
- Проблемы запоминания
- Теоретическое разрешение проблем
- Практическое разрешение проблем с Evernote
- Практическое разрешение проблем с Anki
Мой опыт по описанному вопросу
Полтора-два года назад, читая книгу “Исскуство жить” Виктора Шейнова, я узнал, что некоторые люди могут “изучать” новые для себя языки за два-три дня, запоминая более 300 иностранных слов за час, при этом не обладая какими-то специфическими способностями. Это было для меня откровением, и я решил во что бы то ни стало научиться запоминать так же.
Метод зацепок решает проблему воспроизведения
Тут скажу совсем немного, так как по самому названию понятно, о чем пойдет речь, и по большому счету, метод зацепок входит в понятие мнемотехники. Практически для любой информации у нас есть набор ассоциаций-зацепок, по которым мы можем либо восстановить информацию из памяти, либо найти ее где-то.Также мы можем создавать искусственные зацепки, которые позволят нам вспомнить о чем-то в нужное время. Подробнее - в разделе про evernote.
Практическое разрешение проблем с evernote
Evernote решает обозначенные проблемы запоминания для информации, которую необязательно держать в голове. Для тех, кто не знает, evernote - это мультиплатформенное приложение для создания заметок с умным поиском.В двух словах, я использую evernote, чтобы если через 15 лет мне захочется вспомнить о каком-то проекте или разговоре, то я мог бы за несколько секунд найти его и восстановить всю необходимую информацию.
Заметки желательно создавать для всего, что может когда-нибудь понадобиться. Приведу несколько примеров, какие заметки сохраняю я:
Статьи в интернете
Любую любопытную статью я загружаю в evernote в виде закладки или упрощенной страницы в два клика через web clipper evernote
Это как раз тот случай, когда может понадобиться какая-то статья (а такое случается довольно часто), и ее можно будет найти не за 5 минут, а за 10 секунд.
Для некоторых статей пишу в заметке ключевые слова (например, имя того, кто отправил мне статью), чтобы потом было легче найти ее.
Проекты
Держу одну заметку со списком проектов, чтобы всегда понимать общую нагрузку.
Также для каждого проекта создаю отдельную заметку, куда вношу все идеи, задачи, разговоры, мысли и прочую информацию по проекту. Во-первых, это позволяет держать всю информацию под рукой, высвобождая оперативную память для решения текущих задач. Во-вторых, это позволяет хранить полученный опыт - если у вас кто-то спросит через пару лет (или понадобится что-то самому) о деталях проекта, вы всегда сможете быстро достать нужную информацию.
Планы на день
Для этого есть универсальная заметка с планами на день, которая ежедневно редактируется
Книги, которые собираюсь прочесть
Есть универсальная заметка, которая постоянно обновляется. В нее я заношу названия книг; ссылки на них; краткое описание, если имеется; человека, который порекомендовал; фотографию книги, если я встретился с ней в книжном магазине.
Состоявшиеся встречи по работе
После того, как встреча закончилась, я открываю evernote и создаю заметку, записывая в двух словах факты, идеи, договоренности и пр., что на мой взгляд может понадобиться в будущем (если такое, конечно, было).
Любые интересные встречи, разговоры
Бывает, что после какого-нибудь разговора узнаешь много нового, или приходят какие-то идеи, возникают планы и т.п. Обычно запоминается общее эмоциональное впечатление от разговора, тема, но факты, интересные мысли и идеи могут потеряться. Поэтому имеет смысл все, что покажется любопытным и интересным, занести в заметку с примерным названием «Встреча с N».
Изученные материалы
Разобрав какую-то тему, создаю заметку с мини-конспектом, чтобы всегда можно было вернуть полученные знания. Иногда делаю пометки на бумаге, фотографирую и так сохраняю в evernote.
Конспекты книг
Также создаются заметки для читаемых книг, в которые заносятся все интересные мысли и идеи.
Все это не обязательно держать в голове - даже вредно, потому что ресурсы памяти ограничены, - а ключевые слова, по которым вы сможете найти нужную информацию, запомнятся сами по себе.
Найти заметку можно будет быстро и легко
Во-первых, имеется поиск с функцией опережающего ввода, который может распознавать текста даже на картинках. Для примера я вбил в поиск первые четыре буквы слова “память” - и нашел фотографии, которые когда-то сделал в книжном магазине.
Заметки можно сортировать и искать по дате изменения.
Заметки также можно искать через “атлас”:
Например, если я вдруг не могу найти заметку по ключевым словам, но помню, что создавал ее в Турции, то “Атлас” придет на помощь.
Как не забыть создать заметку
Для этого я обычно использую два метода мнемотехники:Метод зацепок
Здесь я хотел бы рассказать о способе, который можно использовать в повседневной жизни и научиться которому можно всего лишь за пару минут.
Что вы сможете, если научитесь?
Держать в уме 10 и более (20, 30 …) новых идей.
Зачем это нужно?
Например, запомнить двадцать мыслей из читаемой аудиокниги и занести их в конспект по приходу домой.
Запомнить 10 ключевых пунктов при подготовке к публичному выступлению.
Сам способ
Для цифр от 0 до 9 создаются образы (попробуйте сразу запомнить их ассоциативно):
0 - яйцо;
1 - карандаш;
2 - лебедь;
3 - грудь;
4 - корабль;
5 - рука (пять пальцев);
6 - вишня;
7 - топор;
8 - часы;
9 - телефонная трубка.
Эти образы легко прикрепляются (запоминаются) к цифрам и затем могут быть использованы для запоминания любых других образов.
Допустим, нужно запомнить список из 10 слов:
Вентилятор
Ноутбук
Шкаф
Кактус
Футболка
Розетка
Птица
Книга
Гора
Портфель
Как запоминаем?
Просто представляем яркие образы со всеми словами последовательно. Сперва кидаем (мысленно) яйцо (0) в работающий вентилятор и представляем, как оно взрывается и забрызгивает все помещение. Далее протыкаем ноутбук карандашом (1). Затем запираем лебедя (2) в шкафу. Попробуйте запомнить остальные слова самостоятельно по описанному принципу. Вы будете помнить не только сами слова, но и их порядковые номера.
Еще раз список
0. Вентилятор
1. Ноутбук
2. Шкаф
3. Кактус
4. Футболка
5. Розетка
6. Птица
7. Книга
8. Гора
9. Портфель
В поле
Когда вы слушаете аудиокнигу и узнаете какой-то факт или идею, которую вам хочется занести в конспект, то:
выделяете одно ключевое слово для идеи;
подбираете образ ключевого слова;
связываете образ с цифрой-зацепкой, как мы это делали только что;
Например, вы слушаете аудиокнигу и узнаете, что общий вес бактерий, живущих в организме человека, составляет 2 кг.
Слово - бактерии;
Образ - туфелька (инфузория туфелька - из школьной биологии)
Разбиваем мысленно яйцо туфлей.
Когда образы заканчиваются, можно идти вторым кругом. В примере разбили яйцо туфлей. Допустим, 10 зацепок закончились, а нам нужно запомнить еще одно слово - скажем, телевизор. Представляем, как затем мы разбиваем этой же туфлей еще и экран телевизора.
Метод мест
Метод мест можно использовать не только для того, чтобы запоминать десятки тысяч знаков числа Пи, - пользоваться им можно практически ежедневно. Например, вам пришла какая-то мысль, или вы услышали какой-то термин, который хочется запомнить. Лезть в карман за телефоном не хочется (допустим, потому что вы идете по улице зимой в минус 10).
Как запомнить идею?
Переведите идею в образ.
Разместите этот образ в своей комнате.
Когда вы зайдете в комнату, вы вспомните обо всех образах, которые разместили там за день
Представим, вам пришла идея, которую вы хотите обговорить с вашим другом. Вообразите, как будто ваш друг находится в вашей комнате - например, прыгает на столе (необычные образы неплохо запоминаются). Когда вы вернетесь домой, то, зайдя в комнату, вспомните, что вы что-то хотели обсудить с другом.
Практическое разрешение проблем с anki
Anki - это мультиплатформенное приложение для интервального повторения. Как вы уже поняли, оно решает проблемы с той информацией, которую нужно держать в голове.Примеры информации, которую я заношу в anki:
Термины
Новые слова, термины, которые встречаются по нескольку раз, и каждый раз приходится лезть в google за их значением. Для экономии времени я начал запоминать такие слова и заносить их в anki.
Факты
Любые факты, которые хочется держать в памяти. Например, ведешь дискуссию с кем-то, говоришь, что ученые это (какой-то факт) уже доказали. Получаешь закономерный вопрос: какие ученые, когда, где? И не можешь ответить, потому что мозг легко запоминает смыслы, а не названия и имена.
Одно дело, когда говоришь, что ученые доказали необходимость около 200 повторений для запоминания слов, - и совсем другое дело, когда говоришь, что Кэмбриджский нейрофизиолог Юрий Штыров провел исследование с 16 добровольцами, и выявил, что после 160 повторений мозг реагирует на новое слово также, как на уже известное. Когда говоришь так, твоим словам придают больший вес.
Иностранные слова
Сейчас у меня в anki 1377 карт только с иностранными словами, причем сегодня нужно было повторить только 37 карточек.
Как пользоваться anki
Скачиваете приложение . Есть версии для Windows, Mac, Linux, Android и iPhone. Версия для iPhone - платная.Создаете карточки того, что хотите запомнить. Например, высота и расположение Эвереста:
Можно добавлять картинки, ссылки, звуки.
Можно отредактировать внешний вид карточек:
Само повторение будет выглядеть так:
При нажатии “показать ответ” вас спросят, когда показать карточку в следующий раз:
По умолчанию стоит коэффициент увеличения интервалов 250% - то есть при ответе “в самый раз” интервал увеличивается в 2,5 раза. В настройках его можно изменить.
Видео “советы и секреты anki”
Правила работы с anki
Я указал самое основное, на мой взгляд. Есть .
Как запоминать карточки
Чаще всего удобнее применить тот или иной метод мнемотехники. Например, запомнить, что высота Эвереста 8848 метров можно, обратив внимание, что первая согласная буква в слове “Эверест” - “в”, она же первая согласная буква в цифре 8. Ориентировочно представьте, что высота равняется 8800 метров плюс еще 48 (количество хромосом у обезьяны) метров. Представьте, что Эверест покорила обезьяна. Такие ассоциации позволят вам легко запомнить это число.Имена ученых можно запомнить, ассоциируя их с именами уже известных вам людей. Если таких нет, то попробовать найти другие ассоциации. Иногда, конечно, будет проще просто зазубрить. Для запоминания имен Сюзан Джегги и Мартина Бушкюль я использовал только одну ассоциацию: Мартина зовут так же, как главного героя книги “Мартин Иден”.
Послесловие
Как человек, который последние два года своей жизни посвятил исследованию практических вопросов использования памяти, могу смело сказать, что рассчитывать на собственную память, какой бы хорошей она ни была, бессмысленно - нужна система. Однако система будет работать только в том случае, если вы будете ее использовать систематически.Ежедневно заходите в anki для повторения созданных вами карточек, записывайте и отмечайте всю важную информацию, и через некоторое время количественные изменения ваших ежедневных небольших усилий перейдут в качественные последствия обладания идеальной памятью.
Теги:
Добавить меткиВсем привет китаисты. Сегодня я расскажу вам, как пользоваться программой Anki.
И так зачем это программа, и какие функции она выполняет? Если коротко, программа предназначена для заучивания огромного количества слов. Обучение происходит с помощью флеш карточек, с фронтальной стороны вы видите слово на обратной же перевод и транскрипцию.
Anki будет полезна студентам, которые хотят в кратчайшие сроки сдать экзамен по . Конечно, ее можно использовать и в других целях, на что вашей фантазии хватит.
Советую качать с официального сайта вот ссылка . Программа периодически обновляется. В принципе в ней есть весь необходимый функционал для полноценного обучения.
После того как вы зашли на официальный сайт программы необходимо нажать на кнопку download вас перебросит на вкладки где можно выбрать Ос. В моем случае это windows и телефон на ос android. Если у вас IPhone выбираете его. Думаю здесь нет ничего сложного.
Ах да чуть не забыл, когда вы будите качать программу для андроида вас перебросит на Google Paly. Если вы находитесь в Китае, то скорее всего этот сервис у вас не откроется, поэтому нужно установить Vpn.
Если вы не знаете, как скачать приложения c Google play на компьютер воспользуйтесь сервисом apk-downloader .
Самый простой способ это зайти с помощью телефона в приложение play market и скачать его от туда.
Дам вам краткую информацию, как что сделать. После установки выйдет окошко с выбором пользователя. У каждого пользователя свой набор карт, что очень удобно, если программой пользуются два человека.
После того как вы выбрали пользователя, вам выйдет основное окно программы. Интерфейс довольно простой, и разобраться вам не составит труда.
- название вашей колоды, нажимая на нее вы переходите не посредственно к обучению.
- здесь вы скачиваете уже готовые вам колоды с официального сайта, эти колоды составляли такие же пользователи как и вы.
- создаем колоду и задаем имя.
- здесь добавляете готовую колоду которую вы скачали с официального сайта.
Ищем слово «добавить» и нажимаем на него. После чего выйдет вот такое вот меню:
Все карточки я добавляю именно так, каждый волен выбирать свой способ. Скажу лишь что можно вставлять и озвучку и записывать свой голос, вставлять картинку хоть с фронтальной стороны хоть с задней стороны. Думаю вы уловили мою мысль.
Конечно же я не упомянул все функции программы. Но основу я вам дал, а дальше вам лишь нужно включить вашу фантазию и потратить минут 15 на то чтобы разобраться с интерфейсом программы.
Готовые карточки можно вывести на рабочий стол, а потом перекинуть на телефон.
Чтобы перекинуть файлы на телефон вам необходимо найти папку с установленной программой. Обычно она располагается на карточке памяти либо в телефоне. Просто откройте у себя на телефоне диспетчер файлов и поищите.
После того как перекинули зайдите в приложение на телефоне и импортируйте нужную вам колоду, нужно нажать на три точки они располагаются в правом верхнем углу. После чего выйдет меню где вы сможете выбрать нужную вам функцию.
На сегодня все надеюсь ваше изучение китайского языка станет продуктивным с помощью этой полезной программы. Удачи и до встречи в следующих статьях.
В наше время всё больше людей хотят выучить какой-либо иностранный язык. Сейчас это очень модно. Но как это сделать рациональнее? И можно ли вообще самому попытаться хотя бы освоить азы того или иного языка? Мы можем Вас обрадовать: можно! С помощью программы Anki вы сможете освоить любой язык совершенно бесплатно!
Anki
- это абсолютно бесплатная программа, предназначенная для изучения иностранных слов (фраз, предложений и т.д.) с помощью поэтапной методики обучения. Это, своего рода, тренажёр для запоминания иностранных слов на очень длительное время. Программа имеет очень приятный и удобный интерфейс, довольна удобна в использовании.
Инсталляция
Итак, сначала Вам следует скачать данную программу. Особых знаний и умений при установке не потребуется. Скачается архив, в нём будет инсталлятор, Вам всего лишь нужно его запустить и ждать установки. После того, как установка завершилась, программа сама запустится.
Эта программа уникальна тем, что выучить иностранные слова с помощью неё можно по алгоритму поэтапного запоминании и освоения информации. Такой алгоритм даёт более хороший результат и повышает эффективность запоминания.
Эффективность программы
Если каждый день пользоваться этой программой на протяжении 30 минут, то за месяц можно освоить от 500 до 1000 слов. Таким образом, за год можно освоить от 5 до 10 тысяч слов, выражений, фраз, терминов и т.д. Эта уникальная программа позволит Вам в совсем небольшие сроки освоить на хорошем уровне английский язык, а также любой другой. Также стоит отметить, что Anki имеет русский интерфейс, что немаловажно.
Изучать иностранный язык лучше всего с помощью метода отсроченного повторения. Суть в том, что слова следует изучать с помощью специальных мнемокарт, на одной стороне которой написано иностранное слово, а с другой стороны их перевод. Изучив слова по таким карточкам, нужно разделить их на 3 категории: «Хорошо запомнил», «Плохо запомнил», «Не запомнил». Таким образом, слова, которые Вы плохо не запомнили, нужно повторить через 2-4 часа, в слова, которые Вы плохо запомнили, через 12-14 часов, а к повтору хорошо запомненных слов можно вернуть через 1 или 2 дня.
Где взять архив с обучением?
Эти мнемокарты можно взять из Интернета и работать с ними в программе Anki. Скачать их можно кликнув по специальной кнопке в программе. Вы перейдёте на сайт где необходимо выбрать "Русский язык", а затем загрузить то, что вам нужно. На странице будет представлено много различных мнемокарт.
Итак, скачивайте эту программу, занимайтесь ежедневно, и уже через год Вы будете знать от 5 до 10 тысяч иностранных слов. Желаем удачи!
Anki – это прекрасное приложение, помогающее в изучении иностранных языков, а также тренировки памяти. Суть программы заключается в использовании карточек с иностранными словами и их переводом. В простейших карточках перед вами появляется слово, которое вам нужно выучить. После этого нужно нажать кнопку «Показать ответ». Перед вами появится перевод этого слова или же фразы. Далее вам нужно будет указать, насколько просто для вас было вспомнить ответ. От этого зависит, когда в следующий вы раз встретите эту карточку. Если вы не смогли ответить, то на протяжении этого сеанса увидите данную карточку ещё раз. Таким образом, программа составляет индивидуальную систему обучения, которая поможет быстрее выучить новые слова, не забывая при этом старые.
Ключевая особенность приложения заключается в широких возможностях по созданию и редактированию карточек. Вы можете добавлять дополнительные поля карточек. К примеру, добавив поле «примеры» вам легче будет вспомнить слово благодаря предложениям, в которых оно употребляется. Создавая несколько полей можно одновременно учить слова, их употребление в устойчивых фразах и так далее. Это весьма расширяет возможности для применения Anki. Помимо этого, возможно подключение плагинов, просмотр подробной статистики обучения. Карточки можно скачивать с интернета, облегчая себе процесс обучения, и при этом редактировать их так, как вам необходимо. Программа кроссплатформенная, так что никаких проблем с её использованием на разных операционных системах не возникнет. Чтобы разобраться со всеми возможностями этого приложения потребуется время, но это того стоит.
Anki (яп. 諳記 - запоминание) - компьютерная программа для запоминания слов, выражений и другой информации используя технику запоминания с помощью интервальных повторений.
Первые версии программы Anki использовали алгоритм SuperMemo SM5. Однако, по словам авторов, обнаружилось, что алгоритмы SM3 и новее, в которых, в отличие от SM2, ответ на одну карточку влияет на время появления других, похожих на неё, на самом деле имеют значительные недостатки по сравнению с SM2, в котором при ответе устанавливается промежуток только для данной карточки. Это особенно заметно при нерегулярном обращении к программе. Теперь программа Anki использует алгоритм, основанный на SM2.
С помощью данной программы даже самые ленивые смогут быстро выучить много новых слов и терминов, поэтому уже после нескольких недель использования программы Anki в обиходе пользователя появятся новые слова, а запоминать нужную информацию в повседневной жизни станет легче. Суть программы одновременно проста и гениальна – нужно просто периодически повторять определённую информацию, и в скором времени эта информация успешно усваивается.
В предыдущих версиях программы Anki пользователям предлагалось запоминать только текстовую информацию, поэтому тренировалась только зрительная память. Сейчас же пользователям доступны уроки с аудиозаписями и видеофайлами, поэтому можно потренировать также образную и звуковую память. Все задания в программе разбиты на специальные карточки Anki Drive в зависимости от их определения, произношения и других критериев. Все задания занесены в базу данных программы, причём всегда можно скачивать новые карточки с заданиями, чтобы ещё больше расширить свой кругозор и потренировать память.
Также в программе Anki предусмотрена возможность гибкой настройки, поэтому каждый сможет легко настроить программу под свои надобности и возможности. Вместе с этим программа обеспечивает наиболее равномерное распределение вопросов и заданий, чтобы они не повторялись слишком часто. Иногда, отвечая на вопросы или выполняя задания программы пользователю необходимо отлучиться. В этом случае программа может сохранить ту карточку, на которой остановился пользователь. И когда он вновь запустит программу, то она предложит ему продолжить выполнять задания с сохранённого места или же начать новый сеанс обучения.
Задания в программе Anki можно разделить на две группы — в одной пользователю предлагается ответить на поставленный вопрос, а в другой ему необходимо дать определение предложенного слова. Таким образом достигается максимальный эффект запоминания новых слов и определений. Программа позволяет улучшить свою долгосрочную память, научиться запоминать нужную информацию, а также добавить в свой лексикон много новых слов.
Возможности Anki
- Изучение языков.
- Подготовка к медицинским и юридическим экзаменам.
- Повышение географических знаний.
- Заучивание длинных поэм и сложных гитарных аккордов.
Функции Anki
- Основу базы данных Anki (коллекции), хранящейся в формате , составляет список записей (notes; до версии 2.0 - «фактов»).
Каждая запись является набором полей со словами, определениями, произношениями и т. п., из которых по указанным в базе шаблонам автоматически создаются карточки. Поля могут состоять из текста со стилями, изображений, звуков (с версии 0.9.9.6 поддерживается запись), видео (с версии 0.9.9.8.2) и LaTeX.
- При закрытии или синхронизации (до версии 2.0 - после ввода указанного в настройках количества фактов или просмотра определённого количества карточек) сохраняется резервная копия базы данных (без медиафайлов).
- Anki может делать так, чтобы разные карточки, сгенерированные из одной записи (например, «картинка → слово» и «слово → картинка»), не появлялись подряд (в версии 1.x время настраиваемо; с версии 2.0.21 они по умолчанию откладываются до завтра, отложенные можно вернуть заранее).
Доступна для пользователя настройка и многих других переменных.
- Если при оценке ответа допущена ошибка, оценку можно отменить.
- Доступно некоторое количество статистики в виде цифр и графиков.
- Есть специальные функции для изучения японского языка - например, при вводе в поле «вопрос» кандзи в поле «ответ» может автоматически вводиться соответствующее фуригана.
С версии 0.9.9.8.2 функции для японского и китайского языков вынесены в плагины.