Журавлева Валерия. Лицей №130, Барнаул, Алтайский край, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

Multicultural Traditions in Canada

What does everybody associate with the word "Canada"? It may be a maple leaf or a quiet peace country where were no wars. What is Canada and "what is it for"?

Canada is a North American country consisting of ten provinces and three territories. Located in the northern part of the continent, it extends from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west and northward into the Arctic Ocean. It is the world`s second largest country by total area. Canada`s common border with the United States to the south and northwest is the longest in the world.

This explanation was given by the Wikipedia. And if you want to know something about Canada, you can just click and find it.

Before this essay I knew about Canada few memorable facts, as well as the majority of us:

There are two official languages in Canada - English and French;

The Flag of Canada is the red maple leaf;

There were no wars in Canada;

The climate of Canada differs from the climate of Siberia (and to be more exact, of the Altai territory) it is softer than the Altai`s one.

In every possible source of information I have read some interesting facts which I would like to share with you:

The first interesting fact is that Canada was discovered by Jacque Cartier in 1534, he was a French seafarer, the researcher. Till this historical year the Norwegian seamen often mentioned as Vikings, founded constant fishing settlements in the region. These days were prominent. People explored a new continent more thoroughly. This was the "birth of the continent". I don`t mean the emergence of the continent, but for the people of those days it was like the "birth of the continent".

But what celebration is related to Canada`s discovery and formation? Canada Day, formerly Dominion Day, is Canada`s national day, a federal statutory holiday celebrating the anniversary of the July 1, 1867, enactment of the British North America Act, which united two British colonies and a province of the British Empire into a single country. Thus, we see that it was the "birth of the country".

The second fact I would like to present is that during the World War II the royal family from the Netherlands had been evacuated to Canada as Germans grasped the country. Queen Juliana gave birth to the third daughter Margriet just in Canada but in order the daughter could apply for a throne of the Netherlands, the special decree of the Canadian government chamber where shewas born declared out of the Canadian jurisdiction. If Margriet was born in chamber of the Canadian jurisdiction it automatically would receive the Canadian jurisdiction. If Margriet was born in chamber of the Canadian jurisdiction she automatically would obtain the Canadian citizenship that would deprive of its possibility to be the queen. In gratitude after homecoming the royal family of the Netherlands sends to Canadians every year thousand bulbs of tulips to Ottawa where the annual festival of tulips takes place, which claims to be the world`s largest tulip festival. It is difficult to describe how absolutely beautiful this is. There are literally thousands of tulips of varying colour. It is sure a sight to see. But it doesn`t stop at just the tulips - there are exciting shows and exhibits too. What a great way to say goodbye to winter and hello to spring. Enjoy tiptoeing through the tulips, as Canadians say!

The third surprising fact that I consider a strikingone is that Doctor James Nejsmit, the Canadian, not the American as many people like to say, has invented such a popular game as basketball. He has invented basic elements of the game, working with students. The game was necessary to play in winter to hold the pupils in the normal physical form. But nobody could even imagine that this game would win the hearts of millions. Nowadays people all over the world like and play this game. I think James Nejsmit didn`t know that his exercise would be so popular. For hundreds of people basketball isn`t just a game, but it is a way of life and a certain culture for lots of spectaculars.

To sum it up, I personally enjoyed surfing the Internet and finding out some breathtaking facts about so distant country as Canada!

Что каждый ассоциирует со словом "Канада"? Возможно, кленовый лист, или спокойную и мирную страну, где никогда не было войны. Что такое Канада и с "чем ее едят"?

Канада - это североамериканская страна, состоящая из 10 провинций и трех территорий. Расположенная в северной части континента, Канада растянулась от Атлантического океана на востоке до Тихого океана на западе и до Арктического океана на севере. Занимает второе место в мире по площади. Граница Канады с США является самой протяжённой общей границей в мире.

Это объяснение выдаст вам Википедия. И если вы хотите что-то узнать о Канаде, вы просто нажимаете кнопку и находите.

До того, как я узнала об этом эссе, я знала о Канаде лишь несколько интересных, запомнившихся фактов, как и большинство из нас:

В Канаде признаны официальными два языка - английский и французский;

Флагом Канады является красный кленовый лист;

В Канаде не было войн;

Климат Канады отличается от климата Сибири (а если быть точнее, Алтайского края) тем, что он более мягок, нежели алтайский;

Первый интересный факт это то, что Канада основана Жаком Картье в 1534, французским мореплавателем и исследователем. До этого исторического года норвежские моряки, часто упоминаемые как викинги, основали постоянные рыболовецкие поселения в регионе. Это были значимые дни. Люди исследовали более тщательно новый континент. Это было "рождением континента". Я не подразумеваю, возникновение континента как такового, но для людей тех дней это было подобно "рождению континента".

Какой же праздник знаменует открытие и становление Канады? День Канады или более формально этот праздник называется День провозглашения Доминиона. Это национальный праздник, празднуемый ежегодно с 1 июля 1867 года, после вступления в законную силу акта, который предписывал объединение 2 британские колонии и провинцию Британской империи в одну страну. Таким образом, мы видим, что это было "рождением страны".

Третий удивительный факт, который я нахожу поразительным - это то, что Доктор Джеймс Нейсмит, канадец, не американец, как многие люди любят говорить, изобрел такую популярную игру как баскетбол. Он разработал основные элементы игры, работая со студентами. Игра была необходима зимой для того, чтобы держать учеников в хорошей физической форме. Никто даже и не мог представить, что эта игра завоюет миллионы сердец. Сейчас в нее играют и любят ее по всему миру. Я думаю, что Джеймс Нейсмит не знал, что это упражнение будет так популярно. Для большинства людей баскетбол не только игра, но и стиль жизни и особая культура для сотен зрителей.

Подводя итог, хочу отметить, что я лично наслаждалась поиском информации в Интернете и обнаружением некоторых захватывающих фактов о такой далекой стране как Канада!

Здесь вы можете найти праздники Канады. Государственные, национальные, официальные и неофициальные праздники в Канаде.

Канада – страна границ и рамок. Как гласит надпись на гербе страны, она протянута «от моря до моря» (на латыни «A Mari Usque Ad Mare»). Во всех провинциях Канады, за исключением Квебека, официальным языком является английский. Сама страна во многом схожа с другими англоязычными государствами по традициям, и находится под управлением Королевы Англии, Елизаветы II.

Все праздники Канады можно условно разделить на две группы: те, которые совпадают с большинством общепризнанных праздников в мире, и те, которые отмечаются только в Канаде. Каким бы ни был праздник, канадцы очень любят любые события и мероприятия в своей стране, особенно если это ещё и выходной.

Очень радужно и пышно отмечают Рождество (Christmas) и Новый Год (New Year) (25 декабря и 1 января) в Канаде, не скупясь на декорации и подарки. Также неизменно празднуются День Св.Валентина (Valentine"s Day) (14 февраля), День Дураков (April Fool"s Day) (1 апреля), Пасха (Easter) (дата меняется), Хэллоуин (Halloween) (31 октября) и некоторые другие международные торжества. Однако особый интерес представляют именно оригинальные Канадские праздники, которые кардинально отличают страну от других государств.

Один из важнейших праздников страны - это День Канады (Canada Day) , который празднуется ежегодно 1 июля. Именно в этот день Канада стала независимым государством, или иначе говоря, Доминионом. Празднование этого события сопровождается парадами, фейерверками, карнавалами, концертами, и проходит во всех городах и поселениях страны. Особенной помпезностью отличаются мероприятия в столице Канады - Оттаве. В этот день город украшают канадскими флагами, символичными цветами становятся красный и белый, проходят церемонии вручения канадского гражданства новым жителям страны, и самое главное событие – это сбор жителей и гостей города на Парламентском холме. Традиционным угощением Дня Канады являются оладьи с кленовым сиропом. Официально 1 июля считается выходным днём, и если эта дата выпадает на воскресенье, то выходной переносится на 2 июля.

Ещё одним необычным праздником в Канаде является День Рождения Королевы Виктории (Victoria Day) . Этот праздник отмечается 25 мая каждый год и сопровождается длинными выходными. Традиция появилась в Канаде в 1952 году и позаимствована у англичан, которые ежегодно отмечают День Монарха. День Виктории проходит довольно празднично, сопровождаясь концертами и фейерверками.

Особого внимания заслуживает День Аборигенов Канады (National Aboriginal Day) . Это национальный праздник, проходящий ежегодно 21 июня. Дата праздника выбрана неслучайно, так как именно в этот день коренное население Северной Америки отмечает день летнего солнцестояния. Этот праздник отмечается с 1996 года и призван ознакомить всех с культурной жизнью аборигенов Канады, т.е. индейских племён и северных народностей. В этот день по всей стране проходят масштабные мероприятия, включающие бесплатные концерты, летние фестивали, благотворительные угощения и многое другое. Также везде проходят весёлые песнопения и пляски. Главный обряд фестиваля – гашение священного огня. Традиционными блюдами этого праздника являются рагу из гуся и жареный хлеб. В некоторых частях Канады этот день является официальным выходным.

Канадская провинция Квебек, с 23 по 24 июня каждого года, празднует День Иоанна Крестителя (Saint John the Baptist Day) , также известный под названием День франко-канадской культуры. Это официальный праздник, признанный выходным в провинции Квебек. Традиция отмечать День Иоанна Крестителя пришла в Канаду с французскими колонистами. Несмотря на то, что в современные времена этот праздник носит ярко-выраженный политический характер, жители Квебека и Монреаля довольно весело его отмечает с концертами, фейерверком и народными гуляниями.

Канадцы высоко чтят родителей и поэтому каждое 2-ое воскресенье мая празднуют День Матери (Mother’s Day) и каждое 19 июня - День Отца (Father’s Day) . Несмотря на то, что эти праздники по датам не совпадают с 8 марта или 23 февраля, мероприятия и празднования, связанные с ними очень схожи. Дети также дарят подарки мамам в День Матери, благодарят их за всё и освобождают от домашних хлопот. Аналогично проходит и День Отца. Эти праздники изначально появились в США, а потом стали проводиться и в Канаде.

Одним из обязательных событий в Канаде является День Памяти (Remembrance Day) , празднуемый 11 ноября. Этот праздник связан с окончание Первой мировой войны и имеет своей целью почтить память о погибших героях. Ровно в 11.00 11-го ноября в Канаде ежегодно проходит Минута Молчания, а затем мемориальные церемонии с участием ветеранов и простых граждан. К памятникам погибшим возлагают цветы и венки. Символом этого дня является красный мак, и дабы почтить память о героях павших во Фландрии, все прикалывают его к груди.

Хорошо известным осенним праздником в Канаде является День Благодарения (Thanksgiving Day) , который отмечают каждый 2-ой понедельник октября. Этот праздник имеет богатую историю и напрямую связан с заселением Америки. День Благодарения с давних времён отмечается в США и чуть позже в Канаде в честь богатого урожая и успешных сельскохозяйственных работ. В этот день принято собираться всей семьёй за большим столом и вкушать традиционные блюда домашнего приготовления: жареную индейку под клюквенным соусом и тыквенный пирог. Для многих семей это хороший повод собраться вместе и порадоваться семейному благополучию. Официально этот праздник является выходным, так называемый “long weekend” (длинный уик-энд), что также радует канадцев. Внешними атрибутами праздника служат гирлянды из цветов на дверях и окнах домов, соломенные чучела или лоскутные куклы, и многие другие симпатичные штучки, которые несут уют и благополучие.

Ещё один повод для отдыха в Канаде называется День Труда (Labour Day) , официально признанный выходным днём. Праздник проходит в 1-й понедельник сентября в честь всех трудящихся, которые заслужили свой законный отдых.

В Канаде есть ещё один праздник, заслуживающий внимания, несмотря на то, что он не исконно канадский. Этот праздник называется День Св.Патрика (St. Patrick"s Day) . Он зародился далеко в кельтской Ирландии. На сегодняшний день многие страны в мире с удовольствием чтят память об этом святом и каждый год 17 марта отмечают его праздник. В Канаде День Св.Патрика отмечается с 1894 года. Этот праздник посвящается в основном путешественникам и странникам, так как Св.Патрик любил приключения и прожил интересную жизнь. В последние годы жизни он был ирландским священником и христианским миссионером. В честь него 17 марта люди поют весёлые песни, танцуют ирландские танцы под звуки волынки, и, конечно же, одеваются во всё зелёное, традиционный цвет этого праздника.