Озвученные Apple iPhone. VoiceOver в приложениях

Данная статья была написана по собственному опыту, т.к. я довольно притязательный человек в плане интерфейсов программ.

Для многих обновление недавние обновления iOS стали неприятным "подарком" в виде оскудневшего и выцветшего интерфейса. Для некоторых этот интерфейс стал приятнее, а кому-то навредил.

Итак, чтобы настроить iPhone нам потребуется зайти в Настройки (Settings), выбрать Основные (General) и Специальные возможности (Accessibility)

В этом окне вы увидите большую часть настроек для слабовидящих.

Перевод пунктов меню

Итак, переведу и разберу по полочкам, что есть что

Настройка размера букв в программах

Путь: Настройки - Основные - Специальные возможности - Увеличенный текст. Здесь есть внизу ползунок, перетаскивая его можно сделать текст крупнее.

Дополнительная кнопка вверху позволяет увеличить максимальный размер еще сильнее:

Настройка контраста

Здесь все просто, нужно включить первые два пункта. Это уменьшение прозрачности и затемнение цветов. Первый пункт сделает все шторки и панель внизу непрозрачными, т.е. через них не будет просвечивать фон. Это удобно, увеличивает срок службы батарейки.

Затемнение цветов просто делает все цвета более насыщенными. Например светлосиний станет насыщенным синим, что облегчит его чтение.

И самая загадочная опция - уменьшение белой точки. Просто уменьшает яркие цвета. Полезно, если вы чувствуете, что телефон "бьет по глазам".

Зная все эти параметры каждый может настроить айфон под себя или своих близких. Я обычно настраиваю крупный шрифт, включаю все настройки контрастности, отключаю движение и прозрачность. Мне пока хватает, но у каждого человека случай индивидуальный, поэтому нужно все подстраивать под человека.

Содержимое:

В этой статье вы узнаете, как отключить функцию VoiceOver, которая проговаривает вслух информацию на экране. VoiceOver можно отключить через Siri, трижды нажав кнопку Home, через настройки телефона или изменив параметр в iTunes.

Шаги

1 С помощью Siri

1. 1 Один раз нажмите на «Проведите, чтобы разблокировать» на экране блокировки. Если экран заблокирован с включенной функцией VoiceOver, разблокировать его можно одиночным нажатием на ползунок. Вы услышите, как VoiceOver скажет «Slide to Unlock» (Проведите, чтобы разблокировать).
   • Чтобы этот метод сработал, на вашем устройстве.
2. 2 Дважды нажмите на ползунок, чтобы разблокировать экран.
   • Если необходимо ввести код доступа, нажмите один раз на первую цифру, чтобы выделить ее, а затем еще раз, чтобы выбрать. Повторите так для каждой цифры в коде доступа.
3. 3 Зажмите кнопку Home, чтобы активировать Siri. Это большая круглая кнопка посередине, внизу экрана.
   • Если у вас iPhone 6s или более ранняя модель, то при запуске Siri звон вы не услышите. Он будет слышен только в том случае, если вы подключили к телефону наушники или устройство Bluetooth.
4. 4 Скажите «Turn off VoiceOver» (Выключить VoiceOver). Подождите секунду, пока Siri обработает вашу команду.
   • Когда вы услышите «OK, I turned off VoiceOver» (Хорошо, я отключила VoiceOver), это будет означать, что функция отключена.
   • Чтобы снова включить VoiceOver, активируйте Siri и скажите «Turn on VoiceOver» (Включить VoiceOver).

2 С помощью кнопки Home

1. 1 Один раз нажмите на ползунок «Разблокируйте» на экране блокировки.
2. 2
   • Если ваш телефон не защищен кодом доступа, вы попадете на рабочий стол.
   • Если вам необходимо ввести код доступа, нажмите один раз на первую цифру, чтобы выделить ее, а затем еще раз, чтобы выбрать. Повторите так для каждой цифры в коде доступа.
3. 3 Быстро нажмите на кнопку Home три раза.
   • Когда вы услышите «VoiceOver off» (VoiceOver отключен), это будет означать, что функция отключена.
   • Чтобы снова включить VoiceOver, трижды нажмите на кнопку Home. Вы услышите фразу «VoiceOver is on» (VoiceOver включен).
   • Если данный метод не отключает VoiceOver, значит, вы не настроили быстрый доступ к специальным возможностям VoiceOver. Попробуйте другой метод.

3 Через приложение «Настройки»

1. 1 Один раз нажмите на ползунок «Проведите, чтобы разблокировать» на экране блокировки. Если экран заблокирован с включенной функцией VoiceOver, его можно разблокировать одиночным нажатием на ползунок. Вы услышите, как VoiceOver скажет «Slide to Unlock» (Проведите, чтобы разблокировать).
2. 2 Дважды нажмите на ползунок, чтобы разблокировать телефон.
   • Если ваш телефон не защищен кодом доступа, вас перенесут на рабочий стол.
   • Если вам нужно ввести код доступа, нажмите один раз на первую цифру, чтобы выделить ее, а затем еще раз, чтобы выбрать. Повторите так для каждой цифры в коде доступа.
3. 3 Найдите приложение «Настройки». Приложение «Настройки» можно найти на одном из рабочих столов. Иконка приложения выглядит как серая шестеренка.
   • Если этого приложения нигде нет, один раз нажмите на папку «Утилиты», чтобы заглянуть в нее, а затем нажмите на нее еще дважды, чтобы отобразить содержимое.
4. 4 Один раз нажмите на приложение «Настройки», чтобы выделить его.
5. 5 Дважды нажмите на приложение «Настройки».
6. 6 Двумя пальцами проведите по экрану сверху-вниз. Так вы пролистаете меню настроек. Пролистайте различные опции, пока не найдете опцию «Основные».
7. 7 Один раз нажмите на опцию Основные, чтобы выбрать ее, а затем еще два раза, чтобы открыть.
8. 8 Один раз нажмите на опцию Универсальный доступ, чтобы выбрать ее, а затем еще два раза, чтобы открыть.
9. 9 Один раз нажмите на пункт VoiceOver, чтобы выбрать его, а затем еще два раза, чтобы открыть.
10. 10 Один раз нажмите на переключатель «VoiceOver», чтобы выбрать его, а затем еще два раза, чтобы открыть. Вы услышите сообщение «VoiceOver off» (VoiceOver выключен), и на телефон вернется привычный режим упражнения.

4 Через iTunes

1. 1 Подключите iPhone к компьютеру через USB-кабель. При этом на компьютере должна стоять программа iTunes.
2. 2 Нажмите на иконку iTunes на компьютере, чтобы запустить приложение. Это нужно сделать только в том случае, если iTunes не запустится автоматически.
3. 3 Нажмите на иконку кнопки устройства в левом верхнем углу приложения. Это небольшая кнопка, которая выглядит как iPhone.
   • Если к компьютеру подключено сразу несколько устройств, вы увидите всплывающее окно, в котором вас попросят выбрать устройство. Выберите свой iPhone.
4. 4 Нажмите на пункт Обзор. Этот пункт находится в левой части экрана, сразу под изображением вашего телефона.
5. 5 Прокрутите вниз и нажмите на опцию Настроить Универсальный доступ. Эта опция находится в нижней части главной панели iTunes, в разделе «Параметры».
6. 6 Нажмите на поле для галочки рядом с опцией «Включить Voiceover». Галочка исчезнет из поля, что означает, что VoiceOver выключен.
7. 7 Нажмите на кнопку Готово.
8. 8 Нажмите на кнопку Синхронизировать. Эта кнопка расположена внизу окна «Обзор». Когда синхронизация будет завершена, VoiceOver больше не будет работать на вашем телефоне.

• Когда VoiceOver включен, не важно, куда вы нажимаете на экран, телефон все равно не будет распознавать, какие кнопки вы нажимаете. Он отслеживает выполняемые вами движения. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы пролистать опции меню, после чего дважды нажмите по экрану, чтобы выбрать текущую опцию.

VoiceOver на iPhone

VoiceOver - это управляемая жестами функция голосового сопровождения интерфейса. Она позволяет работать с iPhone даже тем, кто не видит экрана. Включите VoiceOver на своём устройстве iOS и нажмите трижды кнопку «Домой», чтобы начать ею пользоваться. Вы будете слышать описание всего, что отображено на экране: уровень заряда, имя звонящего и даже название приложения, которое вы открываете. Темп речи и высоту голоса также можно отрегулировать.

VoiceOver в приложениях

Функция VoiceOver интегрирована в iOS, поэтому она работает со всеми встроенными приложениями на iPhone. Вы можете создавать собственные описания кнопок в любом приложении - даже от сторонних разработчиков. Компания Apple тесно сотрудничает с разработчиками для iOS, чтобы ещё больше приложений были совместимы с VoiceOver.

VoiceOver на iPhone

Жесты VoiceOver

Вы можете управлять VoiceOver простым набором жестов. Коснитесь дисплея или проведите по нему пальцем, и VoiceOver скажет, что там находится. Прикоснитесь к кнопке, чтобы услышать её описание, а затем коснитесь дважды, чтобы нажать. Проведите влево или вправо для перехода от одного элемента к другому. Когда один из элементов активирован, вокруг него появляется прямоугольная чёрная рамка, чтобы зрячие пользователи могли наблюдать за вашими действиями. А если вам нужна приватность, воспользуйтесь функцией затемнения, чтобы полностью отключить дисплей, но при этом слышать всё, что произносит VoiceOver.

VoiceOver и текстовый ввод

Функция VoiceOver называет каждый символ клавиатуры дважды: при касании и при вводе. Движения пальца вверх и вниз по дисплею перемещают курсор, чтобы вы могли редактировать слова. Для быстрого и точного набора текста iOS поддерживает автокоррекцию и различные варианты ввода символов, в том числе рукописный. Если включена функция «Автопроизношение», вы услышите звуковой сигнал, а затем VoiceOver произнесёт предлагаемое слово. Нажмите пробел, чтобы подставить предложенное слово, или продолжайте печатать, если оно вам не подходит.

Распознавание изображений в режиме VoiceOver

Функция VoiceOver может описать изображение. Например, сообщить, что на фотографии есть дерево, собака или компания смеющихся людей. Она также может прочитать текст на картинке, например, квитанцию на снимке или статью в журнале, - даже если не были использованы аннотации. А в приложении «Фото» вы можете коснуться экрана и узнать, грустят или радуются люди на фотографии. Коснитесь снимка тремя пальцами - и VoiceOver опишет, что на нём изображено.

VoiceOver и функция «Ротор»

В VoiceOver есть виртуальный элемент управления - ротор. Перемещайтесь по веб‑странице или документу, поворачивая ротор на экране двумя пальцами, как будто вы крутите диск. Находясь на веб‑странице, поверните ротор, чтобы он перечислил основные объекты - заголовки, ссылки и изображения. Затем проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать способ навигации по странице. Например, переход от одного заголовка к другому.

VoiceOver и клавиатура Брайля

VoiceOver поддерживает ввод 6- и 8‑точечных символов Брайля на уровне системы и не требует подключения внешней клавиатуры Брайля. Ротор позволяет использовать клавиатуру Брайля для набора текста, разблокирования iPhone, запуска приложений и поиска контента, например в приложении «Музыка».

VoiceOver и дисплеи Брайля

iPhone полностью совместим более чем с 70 обновляемыми дисплеями Брайля. Вы можете подключить беспроводной дисплей Брайля через Bluetooth, чтобы читать сообщения VoiceOver при помощи системы Брайля (в том числе сокращённого Брайля), а также кода Немета для уравнений. Во время редактирования на дисплее Брайля будет выводиться текст, который вы правите; все изменения будут преобразовываться из шрифта Брайля в печатный текст и наоборот. При включённой функции VoiceOver дисплей Брайля с клавишами ввода также можно использовать для управления iPhone.

VoiceOver и Редактор произношения

В Редакторе произношения можно создать список слов и фраз, которые VoiceOver будет произносить определённым образом. Когда эти слова и фразы встретятся в документе, сообщении, тексте веб‑страницы или где‑то ещё, они прозвучат именно так, как вам нужно.

Аудиодескрипция

Смотрите на iPhone фильмы с подробным звуковым описанием каждой сцены. Фильмы с аудиодескрипцией можно найти в iTunes Store - они отмечены специальным значком (AD).

Тем, кто пользуется функцией VoiceOver, iPhone позволяет прослушивать скрытые и обычные субтитры или выводить их на дисплей Брайля.

Адаптация дисплея

Инверсия цвета на iPhone

Система iOS позволяет инвертировать цвета, понижать баланс белого, отображать только оттенки серого и использовать цветные фильтры, чтобы облегчить восприятие дисплея людям с различными формами дальтонизма и другими нарушениями зрения. Вы можете выбрать один из готовых вариантов или настроить оттенки и насыщенность цветов на свой вкус. «Смарт-инверсия цвета» позволяет iOS автоматически распознавать мультимедийные объекты, в которых использованы тёмные цвета. Благодаря этому при инверсии не страдает внешний вид изображений, видео и некоторых приложений. Выбранные настройки будут применены ко всему, что отображается на вашем iPhone.

Инверсия цвета на iPhone

Увеличение

Встроенная функция увеличения работает со всей системой iOS и со всеми приложениями из App Store. Увеличение можно включить для всего экрана или только для выделенной области, которая откроется в отдельном окне, - всё остальное сохранит свои параметры. Вы можете менять масштаб изображения в пределах от 100 до 1500% и применять различные фильтры в обоих режимах. А также пользоваться всеми привычными жестами управления iPhone, когда картинка увеличена. Функция увеличения работает с VoiceOver, поэтому вы будете не только лучше видеть, но и слышать, что происходит на экране.

Настройка шрифта

Когда вы включаете «Увеличенный динамический шрифт» в Календаре, Контактах, Почте, Сообщениях, Музыке, Заметках, Настройках, а также некоторых приложениях сторонних разработчиков, текст становится крупнее, поэтому читать его легче. Поскольку приложения адаптируются к увеличенному размеру шрифта, чёткость сохраняется при любом масштабе. В ряде встроенных приложений можно установить жирный шрифт, чтобы сделать текст ярче.

Функция «Лупа»

Функция «Лупа» на iPhone

Функция «Лупа» представляет собой цифровое увеличительное стекло. Она работает с камерой вашего iPhone и увеличивает изображение любого расположенного перед ней объекта, позволяя разглядеть его в деталях. Вы можете осветить объект вспышкой, применить фильтры для различения цветов, а также сделать фотографию, чтобы рассмотреть статичное изображение.

Экран вслух

Если вам трудно читать тексты на iPhone, функция «Экран вслух» прочтёт для вас электронные письма, сообщения iMessage, веб‑сайты и книги. Включите «Экран вслух» и смахните вниз двумя пальцами, чтобы услышать весь текст на открытой странице, либо скажите Siri: «Экран вслух». В настройках можно выбрать голос и темп речи, а также режим отображения прочитываемых слов.

Функция «Лупа» на iPhone

Ребенок, играя с вашим iPhone, вдруг что-то нажимает и неожиданно экран смартфона показывает все в увеличенном размере? Это означает, что чадо сумело активировать так называемый «режим для слепых», помогающий людям с ограниченным зрением. Не стоит паниковать - выключить такой режим не составляет труда.

Самое главное, что нужно помнить в такой щекотливой ситуации - тачскрин iPhone начинает воспринимать новые команды. Одна из них, а именно, двойное нажатие на экран тремя пальцами, отвечает за увеличение и уменьшения масштаба. Таким образом, для выключения увеличенного режима (пример - на фото), вам необходимо всего лишь два раза нажать тремя пальцами по любому месту на экране.

На старых моделях iPhone режим Увеличения может работать некорректно и способ, описанный выше не помогает. В таком случае, вам необходимо переместиться в меню настройки и отключить его. Но как это сделать при таком масштабе? Все очень просто - после активации режима Увеличения к привычным жестам добавляется еще один, необходимый для перемещения по экрану. Жест выполняется несложно - нужно одновременно нажать тремя пальцами на экране и выполнить движение в необходимую сторону.

Как отключить Увеличения на iPhone?

Шаг 1. Перейдите в меню Настройки

Шаг 2. Выберите пункт Универсальный доступ

Шаг 3. В разделе Зрение найдите пункт Увеличение

Шаг 4. Деактивируйте переключатель Увеличение - после этого масштаб вернется к привычному виду

(c) Михайленко Сергей, apple-iphone.ru