Йота 

Виндовс 10 1607 отображает иероглифы. Решаем проблему с кодировкой приложений Windows

Операционная система Windows кэширует установленные шрифты, с целью более быстрого их отображения в пользовательском интерфейсе различных приложений. Когда кэш поврежден, мы можем увидеть так называемые “кракозябры” вместо нормальных слов.

Как и у значков Рабочего стола, кэш в виде нескольких файлов хранится в специальной папке. Она, конечно же, защищена по умолчанию и не обладая правами администратора, пользователь не сможет с ней работать, получив соответствующее сообщение об ошибке.

Неправильное отображение шрифтов в системных приложениях заставляет пользователя работать, например, с их пунктами меню по памяти. Какое-либо важное сообщение становится невозможно прочитать, что значительно снижает производительность работы на компьютере и существенно нервирует.

Что после этого делать, тот же среднестатистический пользователь не знает. Но, прочитав эту инструкцию до конца, он найдет правильный способ исправить ошибку. Также ознакомившись с инструкцией по , в случае необходимости, легко можно будет заставить корректно отображаться и ярлыки на Рабочем столе, которые ломаются чаще шрифтов. Ведь от этого тоже ничья система не застрахована.

Теперь, если вы готовы, давайте перейдем к практическим шагам. В качестве экспериментальной ОС, мы будем работать с Windows 10.

ШРИФТЫ WINDOWS 10

Как мы упоминали ранее, кэш шрифтов находится в специальной папке по такому пути:

%WinDir%\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\FontCache

которая защищена. Но, прежде, чем с ней работать нам необходимо:

  • воспользоваться сочетанием клавиш Win + R на клавиатуре и вызвать системную утилиту “Выполнить”;
  • ввести “services.msc” в соответствующем поле и нажать кнопку “ОК” для запуска приложения “Службы”;
  • найти “Службу кэша шрифтов Windows” и остановить её;
  • перейти к вышеуказанной папке в Проводнике и удалить её содержимое;
  • далее удалить файл с названием “FNTCACHE.DAT” из папки “System32”;
  • запустить остановленную ранее службу и перезагрузить компьютер.

Если, и после этого, шрифты по-прежнему отображаются неправильно, восстановите их к состоянию по умолчанию. Для этого необходимо дать следующую команду:

Sfc /scannow

в Командной строке с привилегиями админа и позволить системе восстановить исходные файлы. Может потребуется прибегнуть и к помощи DISM.

Другие компьютерные советы вы найдете в . Приглашаем Вас к нам в Facebook или Google+, перейти в которые можете по ссылкам-изображениям справа вверху!

19.07.2017 windows

Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после Windows 10 - кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

В этой инструкции - о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее - отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 - исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).


Добавить в заметки чтобы посмотреть позже?

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах - обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ - использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.


Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) - посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно - 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls .

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра - это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C: Windows System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница - 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

  1. Зайдите в папку C: Windows System32 и найдите файл c_1252.NLS , нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно».
  2. В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
  3. В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
  4. Вы снова окажетесь на вкладке «Безопасность» в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».
  5. Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла.
  6. Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на.bak, чтобы не потерять этот файл).
  7. Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C: Windows System32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
  8. Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS .
  9. Перезагрузите компьютер.

После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

Понравилось? Голосуй! Поддержи проект:

Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 - кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

В этой инструкции - о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее - отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: (для систем на английском и других языках).

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ - использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.


Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) - посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно - 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls .

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра - это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C:\ Windows\ System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница - 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

После перезагрузки Windows 10 кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

Комментарии (75) к Как исправить отображение кириллицы или кракозябры в Windows 10

    19.02.2019 в 07:45

    23.02.2019 в 17:10

    02.03.2019 в 13:42

    Александр

    04.03.2019 в 23:54

    28.03.2019 в 11:40

    29.03.2019 в 02:22

    • 29.03.2019 в 09:39

    03.04.2019 в 05:23

    • 03.07.2019 в 14:17

    05.04.2019 в 20:24

    26.04.2019 в 21:34

    • 27.04.2019 в 11:49

      • 30.04.2019 в 18:24

В ремя от времени происходит так, что в операционной среде Windows вместо кириллических символов мы видим полную абракадабру: нагромождение иероглифов и непонятных значков, лишенных какого-либо смысла. Причин тому может быть несколько: начиная от неправильного выбора локали(параметров) в региональных настройках до некорректной инсталляции языкового русскоязычного пакета для поддержки кириллицы в англоязычной среде. Как бы то ни было, эта проблема вполне разрешима, и в этой статье мы расскажем, как ее преодолеть.

Наиболее вероятная причина возникновения проблемы, почему мы видим кракозябры вместо русских букв в Windows 10 – это неправильно выставленные установки локали (другими словами региональных настроек). В результате этого при попытке системы отобразить кириллические шрифты на экране мы видим полную сумятицу и хаос, при чем такое наблюдается не со всеми русскими символами. Насколько вы можете заметить из представленного ниже скриншота, некорректно отображаются не все символы. Так, наименования программ и ярлыков на рабочем столе написаны полностью корректно, а вот при попытке вызвать инсталлятор с описанием на русском наша проблема тут же вылазит на передний план, и мы видим кракозябры вместо русских букв.

Помимо некорректной установки локали, это может быть вызвано тем, что вы изначально установили англоязычную версию дистрибутива Windows, "заточенную” под латиницу. В этом случае все, что нам нужно сделать, — это на русскоязычную версию. Но мы будем подразумевать, что вы хотите работать именно с англоязычной средой, в которой все русские символы должны отображаться корректно и без ошибок, вне зависимости от того, какими программами вы пользуетесь, английскими или русскими. Как сделать так, чтобы не отображались кракозябры вместо русских букв в Windows 10 – читайте дальше.

Первое, что нам нужно сделать для преодоления сложившейся ситуации, — это зайти в панель управления. Осуществить данную операцию можно рядом методов, наиболее очевидный из которых – это применить правое нажатие кнопки мышки на пуске, после чего в возникшем меню выбрать соответствующее значение из списка.

В открывшемся окне панели управления выбираем раздел «Часы, язык и регион». Именно здесь сконцентрированы все региональные настройки: выбор часового пояса, разделители дробной и целой частей для чисел с плавающей точкой, обозначения валют, группировка крупных чисел по заданным признакам. Выбираем обозначенный выше раздел.

Войдя в описанную ранее категорию, отдаем предпочтение сектору «Региональные стандарты».

Помимо локали, здесь также можно задать настройки числа знаков после запятой, системы измерения (метрической или американской), формата чисел меньше нуля. Но нас прежде всего интересует региональная локаль для корректной репрезентативности кириллических символов в среде, чтобы не отображались кракозябры вместо русских букв в Windows 10. Чтобы задать ее параметры, перейдем на закладку «Дополнительно».

В категории, где устанавливается язык приложений, по дефолту не поддерживающих Юникод, щелкаем на кнопке «Изменить язык системы». В результате мы попадем на форму для кастомизации локали операционной среды, что нам, собственно, и нужно.

В возникшем на дисплее мини-окне выбираем «Русский (Россия)» в качестве текущего языка системы, тем самым указываем, что используемым по умолчанию в операционной среде языком будет именно русский, тем самым явно задавая соответствующий режим региональных настроек.

Далее в системе появится предупреждение о том, что в региональные параметры среды были внесены изменения, для вступления в силу которых понадобится перезагрузка системы. Соглашаемся с этим, перезагружаемся, и проверяем результате. В результате, кракозябры вместо русских букв в Windows 10 отображаться больше не должны, что можно проверить, еще раз запустив тот же самый, ранее проблемный дистрибутив на установку, либо любой другой, с отображением которого ранее возникали проблемы.

Как видим, возникшие трудности успешно разрешились, и теперь все шрифты должны отображаться корректно. Представленное вашему вниманию решение подходит в большинстве ситуаций, когда на экране отображаются кракозябры вместо русских букв в Windows 10.

Еще один способ решить описанную проблему – это выполнить определенные манипуляции с реестром. Но в силу возможной некорректной работы системы в результате их применения мы этот метод в нашем материале приводить не будем, так как в случае каких-либо ошибок с пользовательской стороны это может вылиться в необходимость полной переустановки операционной системы, а это для нас неприемлемо.

Итак, надеемся, что представленный выше алгоритм позволит вам обойти все подводные камни в решении вопроса, как убрать кракозябры в Windows 10 при работе в среде с англоязычной оболочкой, а также избавит вас от головной боли, связанной с отображением русскоязычных шрифтов в ОС.

В Windows 10 есть много различных языковых и региональных параметров, которые пользователь может настраивать соответственно своим предпочтениям. Часто бывает так, что владельцы компьютеров сталкиваются с некорректным отображением кириллических (русский, украинский и другие языки) шрифтов. Вместо нормальных знаков и русских букв почему-то отображаются крякозябры в Windows 10, делающие работу с операционной системой фактически невозможной. При этом сам язык системы может отображаться нормально, но попытка открыть текстовый файл или запустить приложение, в котором используется кириллический текст, приведет к весьма унылому результату:

Причиной этому является сбой кодировки операционной системы. Чинится все предельно просто и потребует от вас лишь несколько кликов и одну перезагрузку компьютера. При этом починка осуществляется как простым способом через Панель управления, так и более сложным через редактор реестра или подмену кодовых таблиц операционной системы. Мы рекомендуем использовать первый метод, так как в 99.99% случае проблема решается именно так.

Примечание : вы не сможете исправить кракозябры в Windows 10, если ваша учетная запись не имеет прав Администратора. Позаботьтесь узнать пароль от учетной записи Администратора, либо убедитесь, что ваш профиль имеет принадлежащий уровень прав доступа (является учетной записью Администратора).

Как исправить кракозябры и иероглифы в Windows 10


После запуска компьютера текст должен отображаться как положено.

Как исправить кодировку в Windows 10 через редактор реестра

К вашему сведению : редактирование реестра всегда связано с определенными рисками навредить операционной системе. Внимательно следите за путями изменяемых ключей, делайте резервное копирование и проверяйте все дважды. Если вы не уверены, что сможете восстановить все обратно в случае поломки, лучше воздержите себя от редактирования реестра. Для перестраховки создайте резервную .


После этого Windows 10 перестанет отображать иероглифы вместо текста.

Как исправить иероглифы в Windows 10 подменой файла кодовой страницы

Способ далеко не самый удобный, но тоже имеющий право на свое существование. В конце концов, вы сами решаете, каким образом чинить неполадки своего компьютера.

Обратите внимание : в этой инструкции показана подмена кодовой страницы 1252 , которая отвечает за западноевропейскую кодировку. Если в системе используется другая кодовая страница, вам понадобится узнать ее номер. На случай, если вы не сможете это сделать, воспользуйтесь методами изменения кодировки Windows 10, которые описаны выше.

  1. Откройте Проводник и перейдите по адресу C :\Windows \system 32 . Воспользуйтесь поиском в правой верхней части окна, чтобы найти файл c _1252.NLS .

  2. Нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите Свойства .

  3. В окне свойств откройте вкладку Безопасность и затем кликните Дополнительно .
  4. Откроется окно изменения параметров безопасности для выбранного файла. В его верхней части нажмите Изменить .

  5. В новом окне пропишите адрес электронной почты вашей учетной записи (у нее должны быть права Администратора) и нажмите Проверить имена . Система должна отобразить полное имя пользователя и его адрес электронной почты. Нажмите Ок .

  6. Вернитесь к окну Свойства файла C_1252.NLS. В списке Группы или пользователи нажмите Administrators , а затем кнопку Изменить .
  7. Откроется окно Разрешения для группы . Опять же, в списке Группы или пользователи нажмите Administrators . Затем отметьте пункт Полный доступ в колонке Разрешить . Нажмите Ок , а затем еще раз Ок .
  8. В окне Проводника кликните по найденному вами файлу C _1252.NLS и нажмите Расположение файла . Проводник покажет вам, где находится этот файл.
  9. Перейдите на вкладку проводника Вид и убедитесь, что у вас активирован параметр Расширения имен файлов . Если нет – активируйте.
  10. Теперь нажмите правой кнопкой мыши по файлу C _1252.NLS и выберите Переименовать . Переименуйте его в C _12521.NLS 1 , к примеру. Это необходимо сделать, чтобы оригинальный файл у вас был на случай необходимости откатить изменения.
  11. После этого найдите файл C _1251.NLS . Скопируйте его и тут же вставьте. У вас должна появиться копия файла. Переименуйте ее в C _1252.NLS .
  12. Перезагрузите компьютер.

Таким образом вы заставляете систему использовать нужную вам кодовую страницу в качестве стандартной. Метод весь кустарный, но он должен справиться с поставленной задачей.



Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Отправить