Солнечная батарея solar charger инструкция. Заряжает два устройства одновременно

12.05.2019

Потенциал использования солнечных батарей может быть ограничен только фантазией. Многие считают, что недалек тот день, когда все человечество полностью перейдет на использование электроэнергии, полученной от солнца. В наше время технология солнечных батарей часто используется для питания электроэнергией и зарядки разнообразных гаджетов.

Портативное зарядное устройство на солнечной батарее является достаточно легким, компактным и полезным устройством, которое очень часто приходит на помощь любителям путешествий, а также желающим сэкономить немного электроэнергии.

Устроены солнечные батареи для похода достаточно просто. Основой устройства являются блоки преобразователей, которые воспринимают солнечный свет, вырабатывая под его воздействием электроэнергию. Точная схема такого зарядного устройства может существенно отличаться, в зависимости от выбранной модели. Разные виды зарядок от солнца, а также особенности их конструкции подробнее рассмотрим дальше.

Зарядное устройство для гаджетов на солнечной батарее имеет встроенный блок преобразователей. Он состоит из нескольких двухслойных пластин кристаллического кремния, которые соединены между собой проводами. Принцип работы такого устройства базируется на фотоэлектрическом эффекте.

Данный эффект был открыт еще в девятнадцатом веке и базируется на одном полезном в практическом применении свойстве кремния. Данный элемент является полупроводником.

Если расположить две пластины кристаллического кремния очень близко друг к другу, после чего нагреть верхнюю пластину при помощи воздействия световых лучей, то можно будет наблюдать очень интересный эффект, который многие могут помнить из школьного курса физики. Атомы кремния верхней кремневой пластины высвободят электроны, которые будут захвачены нижней пластиной. Такой эффект создаст постоянное напряжение в сети, которое будет сохраняться до момента, пока не исчезнет источник света.

Кремний может быть нанесен двумя способами:

поликристаллическим;
монокристаллическим.

Именно второй вариант является максимально эффективным, поскольку в таких кремниевых пластинах электроны могут двигаться прямолинейно, что обеспечивает больший КПД.

Когда используется

Портативное зарядное устройство со встроенной солнечной батареей используется для зарядки питания разнообразных гаджетов. Такое устройство нашло популярность среди активных путешественников, а также любителей походов. Если длительное время нет доступа к розетке для зарядки гаджета, то наличие солнечной батареи будет очень полезным.

Поскольку солнечная энергия является абсолютно бесплатной, такие устройства завоевали популярность среди экономных людей. Дело в том, что зарядка разнообразных устройств за месяц натягивает достаточно большое количество электроэнергии. При этом, если использовать зарядку на солнечной батарее, то заряжать гаджеты можно абсолютно бесплатно. Стоимость покупки зарядного устройства быстро окупится.

Преимущества и недостатки

Преимущества:

возможность зарядить гаджет в любом месте, где есть солнечный свет;
солнечная энергия абсолютно бесплатна;
зарядное устройство на солнечной батарее способно выдать достаточно большую мощность и напряжение;
доступная стоимость.

Недостатки:

бесполезны при длительном отсутствии солнечного света;
в облачную погоду могут быть перебои напряжения;
некоторые достаточно габаритные модели могут занимать немало места в сумке, а также достаточно большую площадь в раскрытом виде.

Разновидности

Выделяют несколько разновидностей зарядок на солнечной батарее, главным отличием которых является мощность, сила тока и напряжение на выходе.

В зависимости от вышеуказанных параметров есть зарядки для гаджетов следующих типов:

мобильные телефоны и планшеты (также можно заряжать портативные плееры, электронные книги и прочие гаджеты с низким потреблением электроэнергии);
ноутбуки;
универсальные зарядные устройства.

Портативное зарядное устройство на солнечных батареях для планшета выдает наименьшее напряжение, которое, как правило, составляет 12 – 18. Такие устройства максимально компактные, но стоит помнить, что в карман такая зарядка не поместится, поскольку для получения достаточной мощности и напряжения необходима достаточно большая площадь фотоэлементов. Также, что касается планшетов, то некоторые модели таких гаджетов требуют не намного меньше электроэнергии, чем ноутбуки.

Для зарядки планшета 18 вольт на выходе хватит, независимо от модели, а вот 12 может быть мало, но для зарядки телефона хватит вполне. С другой стороны, зарядки на 18 вольт может хватить для работы небольшого нетбука.

Если покупать зарядное устройство на солнечных батареях для ноутбука, то напряжение на выходе должно составлять приблизительно 18-21 вольт. Идеально для ноутбуков подходят зарядные устройства, выдающие больше 20 вольт. Такие зарядки требуют развертки на солнце для подключения ноутбука.

Универсальные зарядные устройства, как правило, имеют специальный переходник с возможностью регулировки напряжения.

Типы подключения

Зарядные устройства на солнечных батареях могут иметь несколько типов подключений, которые рассмотрим подробнее.

Напрямую

Зарядка на солнечной батарее может подключаться к гаджету напрямую. В такой ситуации в корпусе зарядки должен быть предусмотрен разъем для подключения переходников разнообразных гаджетов (чаше всего USB порт или обыкновенная розетка). Такие устройства самые компактные, но их использование может вывести гаджет из строя из-за перепадов напряжения.

Через переходник

Одним из самых безопасных вариантов подключения гаджета к зарядному устройству является использование переходника, который обеспечивает стабильное напряжение на выходе, как правило, с возможностью регулировки. В комплекты к таким зарядкам часто включают переходники для подключения гаджетов разных типов и производителей.

Через накопительный аккумулятор

Использование накопительного аккумулятора позволит заряжать гаджет, не только когда светит солнце, а в любой нужный момент. В такой ситуации солнечная батарея подключается к специальному аккумулятору, который накапливает электроэнергию (заряжается от солнечной батареи), после чего отдает свою энергию подключенному гаджету. Накопительный аккумулятор можно также зарядить от прикуривателя авто или розетки.

Как выбрать

При выборе зарядного устройства стоит учитывать следующие параметры:

стойкость к воздействию влаги;
размеры;
совместимость с имеющимися у пользователя гаджетами;
стоимость.

Очень часто в походах поклажа подвергается воздействию влаги, из-за чего водонепроницаемость является очень полезным свойством, хоть инее самым главным. Также стоит учитывать другие условия эксплуатации.

Размеры зарядного устройства очень важны, когда с собой необходимо взять много вещей, а свободное место в рюкзаке очень ограничено. Однако, стоит также помнить, что от размеров устройства часто зависит мощность и напряжение, получаемые на выходе. С другой стороны, на размеры также сильно влияет КПД блоков преобразователей.

В первую очередь, при выборе зарядного устройства нужно учитывать совместимость с гаджетами, которые нужно будет заряжать от солнца.

Стоимость зарядного устройства может составлять от 15 – 20 до 100 долларов и больше. При выборе подходящей модели нужно также учитывать свои финансовые возможности.

Также может быть изготовлена походная солнечная батарея своими руками по специальной инструкции при наличии фотоэлементов и определенных навыков в работе с техникой.

Видео

В нашем видео смотрите обзор портативного зарядного устройства на солнечной батарее.

Странно не могу найти у себя обзора на свою солнечную павер банку.
Походу я сюда о ней, не писал. Так, вконтакте друзьям написал, выговорился, так сказать.
Так вот, осенью прошлого года я получил вот такого зверя:

Цвет у меня, кстати, немножко другой.
Вот такой он у меня:

Так из видео видно, что сделанно оно очень добротно, и на ощупь тоже очень хорошо. Защита от падения(хороший корпус и резиновые углы) и защита от брызг воды имеется. Заявлена защита вот воды, но я считаю, что это защита от брызг т.к. резиновая прокладка легко отделается от корпуса, она не приклеена и т.д. Крепиться в нескольких местах и натянута на корпус. Еще единственная претензия у меня — к микроюсб порту, который глубоко посажен, как раз за резиновой защитой, чтобы был контакт, нужен длинный штекер, которые есть не у всех юсб штекерах. Или же я просто снимаю резиновую защиту в бок и вставляю так.
На этом мои претензии заканчиваются. Что мне тут нравится, так это карабин! Банку можно носить на себе или повесить, где в солнечном месте, для зарядки. Для походов, я бы этого зверька рекомендовал, удобен.
Фонарик встроенный тоже годный, яркий. А солнечная панель обеспечит постоянную зарядку фонаря.
Уже не раз пригодился фонарик.
Теперь о солнечной батарее.
В прошлом году, мои испытания закончились неутешительным вердиктом. Я положил его на подоконнике, северная сторона, деревья, но светодиод горел информируя о том, что зарядка идёт. Но полежав пару дней, внешний аккум не зарядился и на 1 деление из 4.
И я пришел к выводу, что в условиях отсутствия электроэнергии солнечная батарея сможет поддерживать заряд только лишь обычных телефонов, но не смартфонов. И работу встроенного фонаря.
И вот недавно, я решил продолжить эксперимент, после того, как прочитал, что стеклопакет теряет 30% и более света. А у меня старое совдеповское двойное окно, там я думаю потери и все 50%. И теперь банка висит, прикреплённая карабином к градуснику, на улице. Посмотрим сможет ли он теперь заряжаться от света. Хотя, однозначно солнечная батарей слабая, максимальная ее мощность тока 200 мА. Вроде и не плохо, но эта максимальная, скорее развивается при прямых солнечных лучах, которых нет. Тем более в инструкции не рекомендуют держать банку на прямых солнечных т.к. пластик может расплавится.
Вот такой обзор. Потом об результатах испытаний, сообщу отдельно и сюда добавлю.

Что выбрать

При выборе солнечных панелей есть несколько важных моментов.

Во-первых, для всех солнечных панелей мощность указывается в китайских ваттах для солнечного света в ясный день под прямым углом. Это значит, что панель, заявленная к примеру, как 10Вт, среднестатистически за день выдаст гораздо меньше. Поэтому надо иметь некоторый запас по мощности, желательно минимум в 2 раза (для справки, потребление современного смартфона по USB примерно 5В*2A = 10Вт).

Во-вторых, примерно вот так (на картинке с eBay) выглядит ячейка солнечной панели на 1.5Вт:

И это всего лишь 1,5Вт! В то же время, интернет-магазины имеют в продаже множество зарядок размером с пачку сигарет, типа таких:

Надеюсь, теперь уже ясно, что брать их смысла никакого - судя по размеру, их солнечная панель в лучшем случае не выдаст больше ватта (да и заявленные 50000мАч в таких габаритах вызывают большие вопросы). Зарядить от одного ватта можно разве что смарт-часы со встроенной батареей на 300мАч. Если конечно оставить такую зарядку на неделю, может она и зарядит свой встроенный аккумулятор, но ни дома, ни в походе, смысла в этом ровно ноль.

Ну и в третьих. Есть зарядные устройства со встроенной литиевой батареей, есть без нее. В принципе, оба варианта имеют право на существование. Я решил брать без батареи, т.к. во-первых, заряжать гаджеты можно и напрямую, во-вторых, раз уж говорить о «зеленой энергетике», то лишний аккумулятор тут самая избыточная и не eco-friendly часть. Ну и наконец, срок службы солнечных панелей составляет много лет, а встроенная батарея будет самым слабым звеном.

С точки зрения структурной схемы, все просто: солнечные панели соединены в батарею, к выходу которой подключается DC-DC-преобразователь, дающий нужные нам 5В. Чисто для домашнего использования можно купить на eBay или amazon такой комплект:

Его обзор будет несколько позже, а пока вернемся к нашей зарядке.

Итак, пересмотрев разные варианты зарядок, я выбрал такую:

(фото с сайта производителя)

На самом деле, их много разных, под разными брендами, и возможно, сделанных на одном заводе, т.к. отличия зачастую только в логотипах. Конструктивно, это набор солнечных батарей, в правом «кармашке» находится встроенный преобразователь с 2 USB-портами:

(фото с сайта производителя)

Встроенного аккумулятора нет, так что очевидно, устройство способно отдавать ток только в светлое время суток. В прочем при желании, power bank можно докупить отдельно, их выбор сейчас большой.

Плюсом складного варианта является еще и то, что в сложенном виде устройство весьма компактно, и без проблем поместится в сумке или тем более в рюкзаке. Есть также металлизированные отверстия на краях, что позволяет закрепить устройство, например карабином. Масса устройства, по данным производителя, составляет 417гр, а размеры в сложенном виде 282×160×28мм.

О цене. Цена solar charger 21W составляет от 45$ до 70$ на eBay, в зависимости от логотипа и жадности продавца, какой-либо принципиальной разницы во внешнем виде я не нашел. Цена устройства на amazon.de составляет 50Евро. В российских магазинах что-то похожее немного в другой расцветке удалось найти аж за 12 тысяч, что, конечно, дорого.

Тестирование

Первый день тестирования был пасмурным. Очевидно, что солнечная панель выдает меньше энергии, и разница весьма заметна. Утром, около 10 утра, зарядка просто не заработала. На смартфоне загорается значок «зарядка», но тока для работы dc-dc преобразователя не хватает и он отключается, смартфон отключает режим заряда, ток уменьшается, преобразователь включается снова, смартфон снова включает экран показывая что заряд начался, и так по кругу. В таком режиме постоянного мигания экрана эффект даже негативный - смартфон разряжается быстрее, чем если бы он не был подключен вообще. Кстати, преобразователь в Anker solar charger заявлен как «интеллектуальный» (PowerIQ). В реале совсем наоборот - если бы при малом освещении преобразователь умел активировать режим «медленной зарядки» (5В, 500мА), наверно смартфон бы заряжался. Но скорее всего весь «PowerIQ» заключается в простом резисторе между D+/D- шинами (про резисторы можно почитать ). В общем, несмотря на заявленную «интеллектуальность», за зарядкой лучше присматривать самостоятельно, и если солнца нет совсем, отключать от нее устройство. Впрочем, вернемся к тестированию. Днем, с 13 до 16, света стало больше, и за пару часов уровень заряда в смартфоне увеличился примерно на 10%, дальше перестал расти совсем. Можно предположить что суммарно за пасмурный день примерно с 11 до 15 часов самого светлого времени суток можно подзарядить смартфон примерно на 15-20%. Этого конечно мало, но для туристов-экстремалов, позвонить вечером домой «мама, я еще жив» , все же лучше чем ничего.

Второй день тестирования, вполне удачно, выдался ясным. Тут устройство работает почти без проблем. С самого утра светит яркое солнце, и планшет Asus Zenpad 8" при зарядке с 8 до 10 утра, зарядился с 26 до 63%:

Однако как показывает USB-ваттметр, за эти 2 часа было отдано 1100мАч, а вот ток зарядки составляет всего лишь 450мА. Либо солнце в 10 утра не такое яркое (хотя на глаз вроде все ок), либо заявленный PowerIQ совсем не IQ, либо заявленные в рекламе 21Вт панель может отдать лишь в Гималаях под чистым небом на высоте в несколько километров. Но тем не менее, устройство работает, и можно точно сказать, что за световой день зарядить им и смартфон и планшет вполне реально.

В 11 утра ток зарядки вырос до 0.6А, но до максимальных 2.0 ему все-таки далеко. Кстати, при подключении одновременно и смартфона и планшета, скорость зарядки упала, но все-таки продолжилась:

Наконец, в 12:40, т.е. примерно за 4,5 часа, планшет был полностью заряжен c 26% до 100%.

Также параллельно заряжался смартфон с 92% до 100%. А вот зарядной ток так и не поднялся выше 0,62А даже в солнечный полдень, хотя производитель обещает «Fast Charging Technology» и «Output: DC 5V/3A» но правда с пометкой «with enough direct sunlight». Наверно солнечные панели тут не при чем, оставим это на совести маркетологов.

Еще интересный момент - размещение зарядного устройства за стеклом в квартире снижает отдаваемую мощность примерно на 20%. Видимо стекло, хоть и довольно-таки прозрачное внешне, отражает довольно значительную часть.

Выводы

Хорошая новость в том, что зарядные устройства такого типа действительно работают, и могут выручить например, в походе, или даже использоваться дома. Плохая новость в том, что характеристики несколько завышены маркетологами.

Практически, для зарядки USB-гаджета нужно 10Вт, а с учетом специфики работы солнечных батарей и китайского маркетинга, заявленную мощность можно смело умножать на 2. Т.е. 20Вт это минимум, которым можно относительно комфортно пользоваться. Есть например, красивые внешне и недешевые модели BioLite 5W, но реально сложно представить, что ими можно зарядить. Есть и модели на 40Вт, хотя тут уже встает вопрос удобства и габаритов, если говорить о туризме.

Кстати, о походах, чтобы не возиться с проводами во время ходьбы, целесообразным может быть приобретение power bank на 10000-20000мАч, который будет заряжаться в течении дня. А уже вечером можно будет подключать к нему различные устройства для зарядки.

Если же использовать устройство дома, то самым эффективным будет просто поставить панель на 50-100Вт, что я собираюсь сделать в следующий раз. Продолжение следует.

Транскрипт

1 СОЛНЕЧНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО SOLAR POWER CHARGER RU Руководство по эксплуатации Art.No

2 B I ed c H G F 2

3 Общие предупреждения RU Данное устройство содержит электронные компоненты, приводимые в действие от источника тока (сетевой адаптер и/или батарейки). Не оставляйте ребенка без присмотра. Устройство следует использовать только так, как указано в инструкции, иначе есть серьезный риск получить УДАР ТОКОМ. Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых. Храните упаковку (пластиковые пакеты, резиновые ленты и пр.) в недоступном для детей месте. Существует опасность УДУШЕНИЯ! Не допускайте нагревания устройства до высокой температуры. Не закорачивайте устройство и не бросайте его в огонь! Перегрев и неправильное обращение могут стать причиной короткого замыкания, пожара и даже взрыва! Никогда не разбирайте устройство. При возникновении неисправностей обратитесь к дилеру. Он свяжется с нашим сервисным центром и при необходимости отправит устройство в ремонт. Не допускайте нагревания устройства до высокой температуры. Сертификат соответствия Сертификат соответствия был составлен с учетом действующих правил и соответствующих норм компанией Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG. Его можно просмотреть по запросу в любое время. 3

4 Детали и аксессуары: 1. Солнечная панель 2. Индикатор зарядки от солнечной панели (синий) 3. Индикатор зарядки 500 ма (зеленый) 4. Индикатор зарядки 1 A (зеленый) 5. USB-разъем 6. Кнопка выбора режима зарядки / Кнопка проверки уровня заряда аккумулятора 7. Разъем mini-usb 8. Индикатор заряда аккумулятора (красный) Комплект поставки: Солнечное зарядное устройство Кабель питания с USB-разъемом Кабель питания Адаптеры Руководство по использованию Использование: 1. Убедитесь, что солнечная панель повернута прямо к солнцу: в противном случае скорость зарядки уменьшится. Наклоните зарядное устройство так, чтобы солнечные лучи падали на него под правильным углом. 2. Лучше всего заряжать аккумулятор в солнечный день с 9:00 до 15: Облачность может значительно уменьшить скорость заряда аккумулятора. 1. Солнечная энергия: При зарядке устройства от солнечной панели убедитесь, что она повернута прямо к солнцу. Индикатор (2) загорится синим, указывая на то, что встроенный аккумулятор заряжается. 4

5 2. Зарядка через USB-кабель: RU При зарядке устройства от сети индикатор (8) начнет мигать красным светом, указывая на то, что встроенный аккумулятор заряжается. Когда аккумулятор полностью зарядится, индикатор (8) перестанет мигать; все четыре индикатора загорятся красным. 3. Зарядка мобильных устройств: Чтобы зарядить мобильный телефон или другой прибор, подключите его к зарядному устройству с помощью адаптера. Перед подключением вы можете выбрать силу тока на выходе (500 ма или 1 А), нажав кнопку выбора режима (6). Если в течение тридцати секунд после выбора режима зарядка не начнется, зарядное устройство автоматически отключится, а зеленый индикатор погаснет. Во время зарядки один из индикаторов (3 или 4) будет мигать зеленым светом. По окончании зарядки отсоедините кабель питания от прибора и от зарядного устройства. Индикатор погаснет. 4. Индикатор заряда аккумулятора: Нажмите кнопку проверки заряда (6), чтобы узнать уровень заряда встроенного аккумулятора. Если горят четыре красных индикатора заряд полный. Если горят только два аккумулятор заряжен наполовину, а один индикатор означает, что аккумулятор заряжен только на четверть. 5. Выбор режима зарядки: Нажав кнопку выбора режима зарядки (6), вы можете изменить силу тока на выходе. Одно 5

6 нажатие 500 ма (зеленый индикатор (3)), два нажатия 1 А (зеленый индикатор (4)). Для зарядки мобильных телефонов чаще всего используется ток в 500 ма. Мощные КПК лучше заряжать от тока в 1 А. Время зарядки: Солнечная энергия Солнечный свет Время зарядки 2 часа минут 7-10 часов минут часов минут Солнечная энергия Режим ожидания Режим разговора 3-5 часа 5-10 минут часов минут часов минут 1. Данные могут меняться в зависимости от погодных условий и модели мобильного телефона. 2. Требуется минимум два часа зарядки на солнечном свете. 3. Данные основаны на результатах зарядки телефона Nokia 5800 при ярком солнечном свете. От сети Режим ожидания Режим разговора часов минут минут минут 6

7 RU От сети Зарядка от сети Время зарядки 1 час минут 2 часа минут Дополнительная информация: 1. Полностью зарядите устройство перед первым использованием; 2. Не реже раза в месяц полностью заряжайте и затем разряжайте аккумулятор устройства; 3. Время зарядки может увеличиться в условиях облачности. Технические характеристики: Габариты Материал корпуса Характеристики солнечной панели Сила выходного тока Напряжение выходного тока Емкость встроенного аккумулятора 115x66x9 мм Алюминий 5.5 В / 90 ма 500 мa или 1 A 5В 2000 ма ч 7

8 КПД солнечной панели Зарядка от солнечной панели Эффективность зарядки Режимы защиты КПД поликристаллических кремниевых солнечных панелей может превышать 16% часов до полной зарядки Зарядка мобильного телефона в течение 1-2 часов позволяет говорить по телефону от 30 до 60 минут и обеспечивает работоспособность в течение часов в режиме ожидания (зависит от конкретной модели мобильного телефона) Двойная защита цепи, от перезаряда, от переразряда, от перегрузки, от обратной полярности, от короткого замыкания СОВЕТЫ по уходу Перед чисткой отключите устройство от источника питания. Протирайте поверхности устройства сухой салфеткой. Не используйте чистящую жидкость, она может повредить электронные компоненты. Берегите устройство от пыли и влаги. УТИЛИЗАЦИЯ Утилизируйте упаковку как предписано законом. При необходимости проконсультируйтесь с местными 8 властями.

9 Не выбрасывайте электронные детали RU в обычный мусорный контейнер. Европейская директива по утилизации электронного и электрического оборудования 2002/96/EU и соответствующие ей законы требуют отдельного сбора и переработки подобных устройств. Элементы питания не являются бытовыми отходами, поэтому в соответствии с законодательными требованиями их необходимо сдавать в пункты приема использованных элементов питания. Вы можете бесплатно сдать использованные элементы питания в нашем магазине или рядом с вами (например, в торговых точках или в пунктах приема). Гарантия и продление гарантийного срока Гарантийный срок составляет два года со дня покупки. Сохраняйте кассовый чек как подтверждение покупки. Для продления гарантии еще на 3 года зарегистрируйтесь на веб-сайте и заполните анкету: Регистрацию необходимо пройти в течение трех месяцев со дня покупки (дня, указанного на чеке). Если вы зарегистрируетесь позже, гарантийный срок не будет продлен. При обнаружении неисправности изделия обратитесь сначала в нашу сервисную службу; не следу- 9

10 ет отправлять нам изделие без предварительной консультации по телефону. многие проблемы можно решить по телефону. Если неисправность возникла после окончания гарантийного срока или не покрывается условиями гарантии, мы бесплатно оценим стоимость ремонта. Сервисная служба онлайн: +49 (0) При возврате изделия: убедитесь, что изделие правильно и тщательно упаковано в оригинальную упаковку это предотвратит повреждения изделия во время транспортировки. Приложите чек (или его копию) и краткое описание неисправности. Данная гарантия не ограничивает ваши законные права. Ваш дилер:... Артикул:... Описание неисправности: Имя:... Улица:... Индекс / Город:... Телефон:... Дата покупки:... Подпись:... 10

11 11

12 СОЛНЕЧНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО SOLAR POWER CHARGER Visit our website: National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license. All rights reserved. Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 DE Rhede, Germany ANL RU1113NG

4-in-1 СОЛНЕЧНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО SOLAR CHARGER DE EN FR NL ES RU Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Art.No. 90-60000

СОЛНЕЧНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО SOLAR CHARGER RU Руководство по эксплуатации Art.No. 90-47000 B H I C D E F G Общая информация О данном руководстве Внимательно прочтите инструкции по технике безопасности

НАБОР ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ВОДЫ И земля Руководство по эксплуатации Важная информация для родителей Art.No. 91-25000 земля открыть B C D E F близко 2 G H воды открыть B C D E F близко G H 3 Общие предупреждения

SOLAR RADIO RU Руководство по эксплуатации Art.No. 90-48000 b c d e f g h i 1# 1$ 1) j 1% 1^ 1& 1@ 1! 1* 1(2) 2! 2@ 2 Общие предупреждения ОПАСНОСТЬ! Данное устройство содержит электронные компоненты,

300X-1200X MIKROSKOP MICROSCOPE RU Руководство по эксплуатации Wichtige Informationen für deine Eltern Important information for your parents to read Important pour tes parents Belangrijk voor je ouders

Scala Театральные бинокли Bresser Scala Инструкция по эксплуатации Никогда не глядите в оптическое устройство на Солнце или на небо рядом с ним! Это может привести к ПОЛНОЙ СЛЕПОТЕ! Изменение межзрачкового

Микроскоп портативный Bresser с подсветкой 60x-100x Микроскоп карманный Bresser 60x-100x со светодиодной подсветкой Инструкция по эксплуатации Арт. 69-33000 / 69-33500 (RU) ОСТОРОЖНО! При работе с микроскопом

МАЛОГАБАРИТНЫЙ ТЕЛЕСКОП COMPACT TELESCOPE 114/500 RU Руководство по эксплуатации Art.No. 90-65000 i 1) B J 1! C No. 1 E F D 1) J 1@ G J 1) H 2 RU Общие предупреждения ОПАСНОСТЬ травмирования! Ни в коем

Страница 1 из 8 Инструкция по эксплуатации POWERBANK A5200 Страница 2 из 8 О данном руководстве Внимательно прочитайте данное руководство и выполняйте все инструкции, указанные в нем для обеспечения длительного

Intenso POWERBANK 5200 Version 1.1 инструкция по эксплуатации Стр.1-7 Инструкция по эксплуатации POWERBANK 5200 Страница 1 из 7 Комплект поставки Intenso Powerbank 5200 (Портативное зарядное устройство)

Портативное пуско-зарядное устройство Запуск авто-мото / Зарядка цифровой техники / LED фонарь Руководство по эксплуатации Модель: Jump Starter CPB1303 Общие рекомендации: Пожалуйста, внимательно прочитайте

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATOM 5 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Официальный сайт Группы Компаний Аврора в России: aurora-online.ru Благодарим Вас за выбор нашего устройства Aurora

Руководство по эксплуатации (ru) 60-20000 Лупа resser 2x/4x, 90 мм 63-20300 Лупа resser карманная 3х, 42x31 мм 69-19000 Лупа resser светодиодная 3x, 35x40 мм 69-23100 Увеличительное resser квадратное 2,5x,

Mobile Power Pack M5/M10 Руководство пользователя Руководство пользователя внешняя батарея для смартфонов и планшетов M5 / M10 Комплект поставки Индикатор емкости батареи Выход USB 5 В / 1 А Вход micro-usb

УСТРОЙСТВО ПУСКОВОЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ PK-300 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за приобретение пускового многофункционального устройства Wester. Вся продукция Wester спроектирована

Компас Плавающий циферблат и магнитная стрелка Прицельная нить для точного наведения на объект Масштабная линейка Скоба для крепления к карабину Поясная сумка из нейлона Руководство по эксплуатации N Внимание!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATOM 18 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Официальный сайт Группы Компаний Аврора в России: aurora-online.ru Благодарим Вас за выбор устройства Aurora

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATOM 28 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Официальный сайт Группы Компаний Аврора в России: aurora-online.ru Благодарим Вас за выбор нашего устройства

Solarmate Ðåçåðâíûé àêêóìóëÿòîð äëÿ ïëàíøåòíûõ êîìïüþòåðîâ è ñìàðòôîíîâ, îáîðóäîâàííûé ñîëíå íîé áàòàðååé 2 USB порта Литиево полимерная батарея Зарядка от солнечных лучей Умные светодиодные индикаторы

ParkCity GP12 Руководство пользователя Благодарим Вас за приобретение нашего многофункционального пуско-зарядного устройства! Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед его использованием.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Портативное пуско-зарядное устройство SJS-12 SJS-16 СОДЕРЖАНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим вас за то, что вы выбрали наше портативное пуско-зарядное устройство, объединяющее

Прочтите перед использованием Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите руководство. Внешний вид устройства может отличаться

A B RUS ПРЕДИСЛОВИЕ Спасибо Вам за покупку зарядного устройства POWERLINE 4 PRO. Это руководство поможет Вам в оптимальном использовании всех функций POWERLINE 4 PRO. Пожалуйста, внимательно

Руководство пользователя Мобильный источник питания ibest CH05IUB Введение В данном руководстве приводятся подробные инструкции и рекомендации по безопасной эксплуатации данного мобильного устройства электропитания.

Energy 4 SPEED RUS ИСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ > Пожалуйста, внимательно прочтите данные инструкции перед использованием устройства! > Не используйте устройство, если есть признаки повреждения корпуса,

Холодильник для вина и шампанского Руководство пользователя В первый раз перед использованием внимательно прочтите инструкции, приведенные в данном руководстве пользователя, даже если вы ранее уже пользовались

Аккумуляторная батарея 10000 мач Инструкция 31883 I. Введение Этот продукт - легкая, стильная, экологичная, аккумуляторная батарея большой емкости, которая подходит для большинства портативных устройств

Соковыжималка для цитрусовых Руководство пользователя RU Перед тем как приступить к использованию данного устройства, внимательно прочтите руководство пользователя даже в том случае, если у вас уже есть

A50P Информация по уходу и технике безопасности: 1. Устройство и упаковочные материалы должны находиться вне досягаемости младенцев и детей. 2. Блок питания и прочие контакты не должны подвергаться воздействию

Remote Power Серия SDPC-SF (SDPC-SF1024 SDPC-SF1524 SDPC-SF2024) Контроллеры заряда ИНСТРУКЦИЯ Содержание 1.0 Особенности 1 2.0 Установка и эксплуатация 2 2.1 Размеры 2.2 Информация о подключениях 2.3

SHO- ME Y-7004S Вес: 80g Размер: 90X120mm Многофункциональное пуско-зарядное устройство SHO-ME Y-7004S Руководство пользователя Содержание Описание...1 Информация о товаре...2 Функции...2-3 Управление...3-6

Руководство пользователя K-DENT Ї ј ј «ј «ё Ї» ј і є» X X X L E F O U P S H P G G J D F! L E F O U P S H Введение Благодарим Вас за покупку Dr"s Light Clever Инструкции, описанные ниже, были разработаны

Инструкция по эксплуатации ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВНЕШНИЙ АККУМУЛЯТОР PB-10001 Благодарим Вас за выбор продукции HARPER. Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на

Pуководство по эксплуатации СЕТОЧНАЯ ЭЛЕКТРОБРИТВА RS-214 1 СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности... 3 Комплектация... 4 Питание прибора... 4 Эксплуатация прибора... 4 Чистка и уход... 4 Безопасная утилизация...

Дополнительный источник питания Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212430/2 Љ 2008-2010 Nokia. Все права защищены. Nokia, Nokia Connecting People и логотип Nokia Original Accessories являются торговыми марками

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОРТАТИВНАЯ BLUETOOTH АУДИОСИСТЕМА BT-3000 СОДЕРЖАНИЕ Меры предосторожности и безопасности... 3 Комплектация.... 3 Описание модели... 4 Питание прибора... 4 Основные операции...

RUS Инструкция ENERGY 16 PLUS ПРЕДИСЛОВИЕ Спасибо Вам за покупку зарядного устройства ANSMANN ENERGY 16 PLUS. Это руководство поможет Вам в оптимальном использовании всех функций ENERGY 16 PLUS. Пожалуйста,

ПЫЛЕСОС MVC-1118 Рабочее напряжение 12В Емкость аккумулятора 1800 мач Прозрачный пылесборник Универсальность: 2 в 1 Безмешковый контейнер для сбора мусора Вертикальная парковка Электрическая турбо-щетка

Remote Power Серия SDRC (SDRC0524 SDRC1024 SDRC1524 SDRC2024) Контроллеры заряда ИНСТРУКЦИЯ Содержание 1.0 Особенности 1 2.0 Установка и эксплуатация 2 2.1 Размеры 2.2 Информация о подключениях 2.3 Подключение

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО Модель: SP 25N РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. SMART POWER SP-25N - зарядное устройство 2. Руководство по эксплуатации 3. Гарантийный талон 4. Упаковочная коробка ТЕХНИЧЕСКИЕ

УСТРОЙСТВА ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ И ОБНАРУЖЕНИЯ ГАЗОВ Автомобильное зарядное устройство Тип LDR-10S РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ!!!ВНИМАНИЕ!!! Перед началом монтажных, сервисных или эксплуатационных работ необходимо

ML112244 Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI002174 1015 (MMYY) 02174_N1801.indd 1 25/10/15 12:1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АППАРАТ ПО УХОДУ ЗА НОГТЯМИ АППАРАТ ПО УХОДУ ЗА НОГТЯМИ RU Стр. 1 TYPE

Руководство по эксплуатации RU SMS 4011BL SMS 4012GR SMS 4013RD SMS 4014TQ Перед тем, как использовать этот прибор, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя, даже если вы уже знакомы с

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ATOM 30 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ Официальный сайт Группы Компаний Аврора в России: aurora-online.ru Благодарим Вас за выбор нашего устройства Aurora

БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО KSC-14 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KENWOOD KENWOOD CORPORATION НАПЕЧАТАНО В РОССИИ с B62-0377-28 (K, M, P, T, X) 95/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 94/12 11 10 Благодарим Вас за приобретение

Детский микрофон Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Этот микрофон просто необходим каждой подрастающей суперзвезде: он станет гвоздем любого детского праздника. Отличные звуковые эффекты

Инструкция по эксплуатации Водостойкий MP3- плеер MMS 4218 СОВЕРШЕНСТВО ФОРМЫ И ФУНКЦИЙ Расположение органов управления (Рис.1) Рис. 1 1Вкл/Выкл/Воспроизведение/Пауза/С остояние/индикатор заряда 2 Вперед

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО для автомобильных аккумуляторов BOUSH Руководство по эксплуатации Данный документ составлен в соответствии с ГОСТ 2.601 и совмещает в себе Паспорт и Руководство по эксплуатации. Настоящий

Робот-пылесос М1 Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с инструкцией по безопасности и сохраните ее для дальнейшего использования. Чтобы избежать возгорания, поражения электрическим

Çàùèòíûé êîæàíûé åõîë ñî âñòðîåííûì àêêóìóëÿòîðîì ìêîñòüþ 6000 ìà/, îáîðóäîâàííûé ñîëíå íûìè áàòàðåÿìè Руководство пользователя Введение Даже если заряда Вашего ipad mini хватит на несколько дней или всего

Беспроводная мышь Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Ваша новая оптическая беспроводная мышь подарит вам свободу движений без проводов. Беспроводная мышь быстро подключается, установка дополнительных

Гарантия и техническая поддержка На этот товар предоставляется гарантия сроком на год на случай выявления проблем в работе устройства при нормальной его эксплуатации. При неправильном использовании Sound

Руководство по эксплуатации RU SMS 3011BL / SMS 3012GR SMS 3013RD / SMS 3014TQ Перед тем, как использовать это прибор, пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя, даже если вы уже знакомы

Инструкция по безопасности Робот пылесос RC 310A Перед началом эксплуатации устройства RC 310A (робота) прочтите инструкции по технике безопасности в настоящем руководстве и сохраните руководство для обращения

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРЕЗАРЯЖАЕМОЕ Слуховое устройство Ограниченная гарантия С условиями эксклюзивной ограниченной гарантии ZPower можно ознакомиться по адресу www.zpowerhearing.com. Вы также можете

Руководство по эксплуатации Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Выпуск 1.2 2 Сведения о беспроводном зарядном устройстве С помощью изделия Беспроводная зарядная панель Nokia DT-900 можно зарядить телефон

Стереомикроскоп BRESSER Analyth ICD Инструкция по эксплуатации Арт.: 58-03500 При работе с микроскопом используются острые предметы. Храните микроскоп и упаковочный материал в недоступном для детей месте.

Инструкция к внешнему аккумулятору PINENG PN 905 Товар сертифицирован. Для подтверждения подлинности накопителя энергии Вы можете ввести код верификации (с упаковки) на официальном сайте производителя.

BTS-553 ПОРТАТИВНАЯ BLUETOOTH АУДИОСИСТЕМА Bluetooth2.1+EDR (Улучшенная скорость передачи данных) Вход AUX, поддержка МР3/MP4/PC/mobile phone Разъем для подключения наушников Функции управления: Громкость+/Громкость-/Следующий/Предыдущий/Воспроизведение/Пауза/Включение/Телефон

Гирлянда рождественская беспроводная 101636637 Инструкция по эксплуатации Уважаемый покупатель! Мы рады, что вы остановили свой выбор на этих свечах для елки со светодиодными лампочками. Теперь как никогда

ГАРАНТИЯ Срок гарантии составляет 1 года с момента продажи. Гарантия распространяется на дефекты материалов и сборки. Гарантия не распространяется на естественный износ материалов и их выцветание. В случае

Руководство пользователя (паспорт изделия). Многофункциональный гибридный контроллер для ветрогенераторов и солнечных панелей с дополнительной функцией «Street Light»: программируемый комплекс для работы

Pуководство по эксплуатации Фен PHS-1211 1 СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности... 3 Комплектация... 4 Эксплуатация прибора... 4 Чистка прибора... 4 Безопасная утилизация... 4 Технические характеристики... 4 Уважаемый

RU Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline Руководство пользователя 1 Введение Этот многофункциональный источник бесперебойного питания разработан для поддержки персональных компьютеров

Istick Basic Руководство пользователя Введение Благодарим вас за выбор продукции компании Eleaf! Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования продукта. Если вам потребуется

Руководство по эксплуатации Беспроводная зарядная подставка Nokia DT-910 Выпуск 1.1 2 Сведения о беспроводном зарядном устройстве С помощью Беспроводная зарядная подставка Nokia DT-910 можно выполнять

Руководство по эксплуатации аккумуляторного блока для ИБП СИПБ 1~3К БА модели напольной установки для ИБП с выходным коэффициентом мощности 0,8 Июль 2015 версия 1.2 СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение... 3 2. Безопасность...

EPower Elite: пусковой инвертор для авто, внешний аккумулятор и фонарик 1. Тип товара: пусковой инвертор для автомобиля 2. Характеристики устройства Емкость встроенной батареи: 12000 Ач (44,4 Вт ч) Пусковой

Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Включение устройства... 5 Передняя панель... 6 Задняя панель... 7 Описание работы

Инструкция к внешнему аккумулятору PINENG PN 999 Товар сертифицирован. Для подтверждения подлинности накопителя энергии Вы можете ввести код верификации (с упаковки) на официальном сайте производителя.

ИНВЕРТОР EXMORK (NB-серия) СО ВСТРОЕННЫМ ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Введение. Инвертор Exmork серии NB источник бесперебойного питания. Он обеспечивает: - бесперебойное электропитание чистым

Руководство по эксплуатации Универсальное портативное зарядное устройство Nokia DC-18 с разъемом USB Выпуск 1.3 RU Компоненты Изучите свое портативное зарядное устройство. 1 Разъем micro-usb 2 Захват разъема

Ego One Руководство пользователя Введение Благодарим вас за выбор продукции компании Joyetech! Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования продукта. Если вам потребуется

Детский автомобиль на аккумуляторе с Р/У пультом Инструкция по эксплуатации Перед использованием игрушки внимательно ознакомьтесь с инструкцией Сохраните инструкцию для дальнейших обращений к ней ВНИМАНИЕ.