Татарская клавиатура для Android. Татарский язык на компьютере
Появление этой клавиатуры прошло почти незаметно, потому что все внимание прессы было приковано к башкирской, выпущенной нами в то же самое время. Это объяснимо, так как на Android башкирская вышла впервые, а подобные татарские приложения уже есть. Мы также создали татарский словарь автоподстановки (аналогичные английский и русский вы могли видеть в самом Андроиде). Приложение бесплатное.
- Установить Приложение в Google Play
- Татар телендә
- по установке
- Oтзывы и предложения Не стесняйтесь!
Впервые на Android
Эта клавиатура выходит на платформе известной программы Jbak keyboard, она принципиально отличается от похожих разработок тем, что полностью заменяет стандартную. То есть, вы сможете пользоваться ею внутри любой другой программы. А еще, устройства под Android намного дешевле таких же на iOS. Установить приложение просто и оно очень гибко настраивается.
Словарь автоподстановки
Один из самых важных элементов эток клавиатуры - татарский словарь автоподстановки, содержащий более 50000 слов. При вводе части слова, программа предлагает наиболее часто употребляемые слова современного языка. Скоро мы планируем выпустить обновление словаря, существенно его дополнив и улучшив.
Татарский + русский
Одной из важных задач этой раскладки было угодить пользователям-билингвам. Поэтому, эта раскладка совместима с русской ЙЦУКЕН. Если вы часто пишете по-русски, не придется постоянно переключаться между Ru и Tt. Достаточно будет включить английскую и татарскую раскладки.
Инструкция
При установке операционной системы Windows XP установите поддержку всех доступных языков, поскольку в дальнейшем вам может это понадобиться. Данная конфигурация не займет много места на вашем жестком диске, однако в определенные моменты может оказаться незаменимой.
Откройте панель управления компьютером и выберите самое последнее ее меню – «Язык и региональные стандарты». Здесь вы можете настроить все, касательно добавления и удаления раскладок клавиатуры, поддержки того или иного языка операционной системой и редакторами, настроить клавиши для смены раскладок клавиатуры, применить ввод определенного языка для определенных программ редакторов и многие другие.
Перед изменением настроек лучше всего создать точку восстановления операционной системы, если вы не уверены в своих навыках владения компьютера, для этого выберите соответствующую утилиту в списке стандартных служебных программ меню «Пуск», выполните добавление точки восстановления и продолжите изменение языковых параметров.
Перейдите в открывшемся окне на вторую вкладку языковых настроек и в правом верхнем углу нажмите кнопку «Подробнее». В области добавления раскладок клавиатуры нажмите кнопку «Добавить». Выберите в выпадающем списке имеющихся языков .
Примените изменения, если необходимо - выделите не используемые вами языки и удалите их из переключения раскладки при помощи соответствующей кнопки. Лучше всего после этого выполнить перезагрузку компьютера, даже если того не требует операционная система.
Если вы хотите, чтобы шрифты, устанавливаемые в текстовый редактор, были применимы и к татарскому языку, убедитесь при скачивании в том, что данный язык поддерживается шрифтом, либо воспользуйтесь загрузкой специальных татарских шрифтов со специализированных сайтов.
Обратите внимание
Не все шрифты универсальны.
Источники:
- татарский шрифт установить
Поскольку наша страна многонациональна, порою требуется использовать в операционных системах семейства Windows отличный от русского язык, например, татарский. Для этого вам потребуется настроить систему на выбранный языковой пакет.
Инструкция
Во время установки операционной системы семейства Windows рекомендуется использовать все язык овые пакеты, выбрав их в соответствующем окне. Иногда пользователям требуется произвести печать некоторого количества текстов, причем не только на или английском язык ах, но и на других. В качестве примера будет использован татарский язык .
При выборе дополнительного язык а не стоит задумываться о количестве затраченного свободного места жесткого диска для локализации системы. Если сравнивать «вес файлов локализации» с объемом самой системы, результат будет ничтожно мал.
Если при установке системы вами не была выбрана опция установки всех язык ов, необходимо нажать меню «Пуск» и перейти к «Панели управления». В открывшемся окне дважды щелкните левой кнопкой мыши по значку «Язык и региональные стандарты». В этом апплете вы можете изменить все настройки, которые как-либо связаны с язык ами: раскладка клавиатуры, язык , используемый по умолчанию и т.д.
Перед внесением изменений в настройки системы желательно создать контрольную точку восстановления. Данное приложение можно найти в разделе стандартных программ меню «Пуск».
В окне апплета щелкните левой кнопкой мыши по вкладке «Языки», затем кнопку «Подробнее». В блоке раскладок клавиатуры следует нажать кнопку «Добавить». В открывшемся окне выберите среди имеющихся вариантов татарский язык .
Для сохранения настроек нажмите кнопки «Применить» и «ОК». Чаще всего для вступления изменений в силу требуется перезагрузка компьютера. Нажмите меню «Пуск», выберите «Выключение» и в открывшемся окне нажмите крайнюю справа кнопку зеленого цвета.
После загрузки системы татарская раскладка будет активна, как и другие - русская, американская, и т.д. Но для набора текстов, а также их печати, необходимо скачать файлы шрифтов и установить их в систему.
Видео по теме
Для сотрудников дизайнерских компаний либо для индивидуальных дизайнеров почти всегда требуется незаурядный . В зависимости от пожеланий клиента основной упор все же делается на индивидуальность в исполнении работы.
Конечно, при огромном наличии нестандартных шрифтов, которые можно тысячами на дисках или скачать из , создание шрифта кажется напрасной тратой времени. Но на поиски нужного шрифта в сети можно потратить еще больше времени, а купленные в магазинах наборы шрифтов на дисках могут вообще не подойти для проекта. Плохих шрифтов, к сожалению, слишком много.
Многие начинающие дизайнеры хотят создать шрифт самостоятельно. Это похвально, т.к. помогает развивать чувство стиля и индивидуальности. Другое дело, что этот путь не может быть легким по . Если перед пользователем такая задача стоит впервые, то можно приобрести специальную компьютерную программу для создания полноценного шрифта. Наиболее известные из них – это, конечно же, Photoshop, а также Illustrator, Flash, Corel и многие другие. Но подобные программы стоят очень дорого.
В такой ситуации можно пойти другим путем – вернее, проверенным традиционным. Можно нарисовать « » требуемый шрифт с помощью цветных карандашей, красок, фломастеров, а затем оцифровать его с помощью специальных программ. На первый взгляд такая идея кажется анахронизмом в век глобальной компьютеризации. Но рисуя на бумаге требуемый текст, дизайнер сразу , каким он будет на печатной продукции (буклетах, открытках, упаковке и т.д.).
Если пользователь обладает художественными навыками, то создать шрифт самостоятельно для него не представляет особых сложностей. Выполненный подобным образом (оцифровывается). Возможно, что после сканирования потребуется его немного обработать, например, чтобы убрать полутона. Для этого можно подобрать бесплатные утилиты, с помощью которых пользователь сможет выполнить коррекцию. Кроме того, утилиты могут в автоматическом режиме распознавать мелкие дефекты и вносить необходимые корректировки в рисунок. Затем шрифт импортируют в формате Tiff или Bitmap в программу для работы со шрифтом в кривых.
Идя в ногу со временем, можно нарисовать шрифт с помощью специального и пера (стилуса). В комплекте с планшетом разработчики зачастую помещают диск со специальными программами, позволяющими создавать на основе выполненного пользователем как полноценный шрифт, так и корректировать его или же видоизменять уже существующие с помощью редактора шрифтов.
Видео по теме
Источники:
- создание шрифта в 2018
Создавая свой сайт на той или иной платформе (например, на Ucoz), многие пользователи интересуются, как можно установить на него свой шрифт, ведь стандартные шрифты могут надоесть. Попробуйте изменить код шаблона. Этот способ прост и эффективен, а осуществить его вы можете, отредактировав файлы конфигурации с помощью абсолютно любого текстового редактора.
Инструкция
Если вам нужно изменить название шрифта, которым вы будете пользоваться в шаблоне вашего интернет-сайта, воспользуйтесь любым доступным текстовым редактором. Например, откройте страничку редактирования шаблона, после чего скопируйте все, что может относиться к отображению шрифтов.
Для этого нажмите на клавиши Ctrl и F одновременно (функция поиска), введите в появившееся текстовое поле слово font. Все значения, которые вы нашли с тегом font, скопируйте в выбранный текстовый редактор. Делается это для того, чтобы вы в любое время имели возможность вернуть все внесенные в шаблон вашего сайта изменения.
Допустим, имеется такая строка: «Прошлым летом деньки были более теплыми». У тега font есть три параметра: color (цвет шрифта), face (его тип), size (размер шрифта). Чтобы задать определенный шрифт вашей строке, дополните ее некоторыми данными:
Прошлым летом деньки были более теплыми
Стоит обратить ваше внимание на следующее. Шрифт, в названии которого присутствует более одного слова, обязательно должен быть выделен одинарными кавычками. Вот почему в этом примере Times New Roman выделяется кавычками. Если название шрифта, который вы желаете использовать на сайте, состоит из одного слова (например, Tahoma или Cambria), такие кавычки синтаксис шаблона на Ucoz не предусматривает.
Выделив конкретный текст посредством тега font, нужно скопировать измененный текст, после чего вставить его в редактор шаблона интернет-сайт. Далее сохраните совершенные изменения, после чего посмотрите, как отображается текст в редактируемой вами статье. Если в начале и конце текста появились теги font, значит, вы неверно их поставили. Может быть, вы поставили лишние пробелы. Избавьтесь от них и проверьте еще раз, не забыв сохранить изменения.
Источники:
- свой шрифт на сайте в 2019
Если вам по тем или иным причинам нужно выучить татарский язык, будьте готовы к трудностям, поскольку он относится к тюркской языковой группе. Несмотря на схожесть с русским алфавитом, в татарском имеются буквы и звуки, которые сложно правильно произносить русским людям. Но ничего невозможного не существует, поэтому в ваших силам овладеть этим редким языком.
Вам понадобится
- - учебные пособия.
Инструкция
Лучше всего, если вам поможет выучить этот непростой язык чистокровный татарин, который в детские годы сначала научился разговаривать на , а затем уже на . Такие люди владеют богатым лексиконом и отличаются правильным произношением. Найдите среди своих знакомых человека, в чьих жилах татарская кровь, и попросите его позаниматься с вами. Предложите взамен деньги или бартер, но, возможно, он согласится вас безвозмездно, поскольку татары очень гордятся языком своих прародителей.
Если в вашем окружении нет татар, попробуйте найти в интернете носителя языка, готового вам помочь. Конечно, вы способны освоить язык и самостоятельно, но только контактируя с носителем языка, у вас появится возможность добиться скорого положительного эффекта. Если у вас имеется такая возможность, запишитесь также на курсы и изучайте язык с помощью компьютерных программ и учебных пособий.
Запомните татарский алфавит, уделяя повышенное внимание тем буквам, которых нет в . Запомните, по какой схеме строятся повествовательные или вопросительные предложения, как , с какой интонацией следует произносить те или иные слова. Ежедневно учите несколько новых простых слов и фраз. Начните с азов. Для этого проштудируйте русско-татарский разговорник.
От простого переходите к сложному. Когда вы запомните определенное количество слов, начните на татарском или прослушивать татарскую музыку. Со временем вы начнете все лучше и лучше понимать иностранную речь.
Заключительный этап - это практические занятия. Не стесняйтесь общаться с татарами или с людьми, освоившими этот язык. Внимательно относитесь к их замечаниям и исправляйте свое неправильное произношение. Узнайте, какие современные диалектные слова и выражения они употребляют в обиходе. Попробуйте в , которую населяют татары. Так вы значительно ускорите процесс обучения.
Видео по теме
Обратите внимание
Проще всего осваивать иностранные языки в детстве, но даже взрослый возраст не является помехой. Главное, чтобы у вас было желание и нацеленность на результат.
Татарский язык значительно обогатил своей лексикой русский язык. И в тоже время он многое взял и сам из русского. Кроме того, татарский обладает логичной структурой. Поэтому понимать и научиться разговаривать по нему достаточно просто.
Вам понадобится
- - компьютер с доступом в интернет;
- - колонки или наушники;
- - русско-татарский и татарско-русский словарь;
- - программа Skype.
Инструкция
Освойте азы татарского языка, самые простые и распространенные слова ( , пока, мама, папа, и т.д.) Каждый день систематического изучения новых слов значительно повысит ваш словарный запас. Кроме того, вы найдете родственную связь между многими русскими и татарскими словами. На данном этапе важно иметь представление о грамматике языка. Без осознания грамматических особенностей языка дальнейшее изучение татарского языка может занять много времени и превратится в бесполезное заучивание слов, предложений, выражений.
Обязательно занимайтесь аудированием. Слушайте музыку , смотрите фильмы, передачи и т. д. Это позволит привыкнуть уху в звучанию иностранного языка, вычленять и лучше запоминать уже известные слова. На начальном этапе желательно иметь перед собой текст, который вы слушаете. В дальнейшем эта необходимость отпадет.
Познакомьтесь с татарской культурой, традициями и обычаями. Невозможно говорить по- без знания культуры народа. Не зная специфики общения и принятых норм поведения и этикета, можно попасть в глупую, а иногда даже неприятную ситуацию, связанную с различиями в языковом мышлении.
Общайтесь с носителями языка. Нет ничего эффективнее в изучении языка, чем языковая практика. Поезжайте в глухую татарскую деревушку, где у вас не будет другого выхода, кроме непосредственного взаимодействия с татарами. Если же у вас нет возможности посетить республику Татарстан, то найти собеседников можно, не выходя из дома. Установите на компьютер программу Skype, найдите там носителей татарского языка и общайтесь с ними в режиме реального времени.
Если вам необходимо выполнить какую-либо работу с использованием татарского языка и шрифтов , применимых к нему, вам придется потратить немного времени на настройку поддержки данного языка и скачивание шрифтов .
Вам понадобится
- - подключение к интернету.
Инструкция
При установке операционной системы Windows XP установите поддержку всех доступных языков, поскольку в дальнейшем вам может это понадобиться. Данная конфигурация не займет много места на вашем жестком диске, однако в определенные моменты может оказаться незаменимой.
Откройте панель управления компьютером и выберите самое последнее ее меню – «Язык и региональные стандарты». Здесь вы можете настроить все, касательно добавления и удаления раскладок клавиатуры, поддержки того или иного языка операционной системой и редакторами, настроить клавиши для смены раскладок клавиатуры, применить ввод определенного языка для определенных программ редакторов и многие другие.
Перед изменением настроек лучше всего создать точку восстановления операционной системы, если вы не уверены в своих навыках владения компьютера, для этого выберите соответствующую утилиту в списке стандартных служебных программ меню «Пуск», выполните добавление точки восстановления и продолжите изменение языковых параметров.
Перейдите в открывшемся окне на вторую вкладку языковых настроек и в правом верхнем углу нажмите кнопку «Подробнее». В области добавления раскладок клавиатуры нажмите кнопку «Добавить». Выберите в выпадающем списке имеющихся языков татарский.
Примените изменения, если необходимо - выделите не используемые вами языки и удалите их из переключения раскладки при помощи соответствующей кнопки. Лучше всего после этого выполнить перезагрузку компьютера, даже если того не требует операционная система.
Если вы хотите, чтобы шрифты, устанавливаемые в текстовый редактор, были применимы и к татарскому языку, убедитесь при скачивании в том, что данный язык поддерживается шрифтом, либо воспользуйтесь загрузкой специальных татарских шрифтов со специализированных сайтов.
Поскольку наша страна многонациональна, порою требуется использовать в операционных системах семейства Windows отличный от русского язык, например, татарский. Для этого вам потребуется настроить систему на выбранный языковой пакет.
Инструкция
Во время установки операционной системы семейства Windows рекомендуется использовать все язык овые пакеты, выбрав их в соответствующем окне. Иногда пользователям требуется произвести печать некоторого количества текстов, причем не только на русском или английском язык ах, но и на других. В качестве примера будет использован татарский язык .
При выборе дополнительного язык а не стоит задумываться о количестве затраченного свободного места жесткого диска для локализации системы. Если сравнивать «вес файлов локализации» с объемом самой системы, результат будет ничтожно мал.
Если при установке системы вами не была выбрана опция установки всех язык ов, необходимо нажать меню «Пуск» и перейти к «Панели управления». В открывшемся окне дважды щелкните левой кнопкой мыши по значку «Язык и региональные стандарты». В этом апплете вы можете изменить все настройки, которые как-либо связаны с язык ами: раскладка клавиатуры, язык , используемый по умолчанию и т.д.
Перед внесением изменений в настройки системы желательно создать контрольную точку восстановления. Данное приложение можно найти в разделе стандартных программ меню «Пуск».
В окне апплета щелкните левой кнопкой мыши по вкладке «Языки», затем кнопку «Подробнее». В блоке раскладок клавиатуры следует нажать кнопку «Добавить». В открывшемся окне выберите среди имеющихся вариантов татарский язык .
Для сохранения настроек нажмите кнопки «Применить» и «ОК». Чаще всего для вступления изменений в силу требуется перезагрузка компьютера. Нажмите меню «Пуск», выберите «Выключение» и в открывшемся окне нажмите крайнюю справа кнопку зеленого цвета.
После загрузки системы татарская раскладка будет активна, как и другие - русская, американская, украинская и т.д. Но для набора текстов, а также их печати, необходимо скачать файлы шрифтов и установить их в систему.
Обратите внимание
Не все шрифты универсальны.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
Все интересное
В операционных системах Windows пользователь персонального компьютера может вводить текст или редактировать текстовые файлы на разных языках мира. Возможные языки ввода включены в операционную систему Windows 7, но перед использованием их необходимо…
Зачастую производя те или иные изменения в работе компьютера, пользователь уже не может вспомнить, в каком меню настраивается та или иная функция операционной системы. Возврат стандартной раскладки клавиатуры – одна из таких проблем. Инструкция …
Службы текстового ввода в операционной системе Windows весьма широки, они позволяют осуществлять ввод текста практически на любом языке, даже с учетом письменности справа налево и иероглифов. Инструкция 1Откройте меню «Пуск» и…
Поскольку наша страна многонациональна, порою требуется использовать в операционных системах семейства Windows отличный от русского язык, например, татарский. Для этого вам потребуется настроить систему на выбранный языковой пакет. Инструкция 1Во…
Русская раскладка клавиатуры не всегда бывает включена по умолчанию. Обычно это касается иностранных версий операционной системы. В зависимости от причины ее отсутствия, имеются несколько способов ее добавления. Вам понадобится- Nero;- Alcohol…
Языковая панель в операционных системах семейства Windows используется для переключения раскладок по нажатию сочетания клавиш Ctrl + Shift либо Alt + Shift. Но иногда эта панель исчезает по причине случайного удаления или сбоев в работе системы. …
Ввод текста с клавиатуры может осуществляться на нескольких языках. По умолчанию их два: английский (США) и русский, или латиница и кириллица. Переключение языков происходит по команде пользователя или автоматически (если установлены дополнительные…
С помощью языковой панели пользователь может с легкостью выполнять задачи по вводу текста и переключать раскладку клавиатуры. Значок языковой панели может располагаться в любом месте «Рабочего стола», часто он выносится в область…
При установке новой операционной системы всегда нужно потратить время на настройку компьютера «Под себя». Это касается и настраивания доступа в интернет, и добавления нужных языков, и установки программного обеспечения. Инструкция …
Не все компьютеры содержат русскую раскладку клавиатуры по умолчанию. Зачастую с добавлением дополнительной раскладки возникают некоторые трудности, поскольку настройки спрятаны в системе достаточно далеко. Инструкция 1Убедитесь в том, что…
После переустановки операционной системы всегда возникает вопрос настройки компьютера для работы. Это касается и подключения к интернету, и добавления нужных языков в системе, установки драйверов и необходимых приложений. Вам понадобится-…
Если вам необходимо выполнить какую-либо работу с использованием татарского языка и шрифтов, применимых к нему, вам придется потратить немного времени на настройку поддержки данного языка и скачивание шрифтов.
Вам понадобится
- - подключение к интернету.
Инструкция
Несмотря на то, что татары перешли некоторое время назад с кириллицы на латиницу, латиница ещё настолько непривычна, что многие до сих пор читают и пишут "по старинке" . Соответственно, большинство, за редким исключением, сайтов с информацией на татарском языке, предоставляют её в кириллице и будут предоставлять её ещё долго - не у всех есть время и желание переучиваться на непонятную им латиницу.
А значит, будет открыта проблема представления татарских национальных символов на веб-страницах. В данный момент используются две методики - Unicode и динамические шрифты. Обе имеют довольно существенные ограничения - Unicode поддерживают далеко не все операционные системы, а технология динамических (встроенных) шрифтов вообще своя чуть ли не у каждого производителя браузера.
Упомянутые татарские национальные символы очень похожи на буквы кириллического и латинского алфавитов, условно - "h с хвостиком", "ж с хвостиком", "н с хвостиком", "о с горизонтальной чертой", "укороченная у" и "перевёрнутая е".
Мне пришло в голову попробовать средствами CSS "дорисовать" существующие буквы, чтобы получилось что-то похожее на татарские символы. Помучиться пришлось изрядно, я попробовал несколько вариантов, пока не остановился на относительном позиционировании элементов вкупе с использованием "margin".
Другие варианты не сработали - давали отступ после буквы, порождали проблемы с переносом или кросс-браузерной совместимостью. В итоге получилось 6 букв нижнего регистра для шрифта "Tahoma" 12px.
Opera 6.02, Mozilla 1.2a, Netscape Navigator 7.0 и Microsoft Internet Explorer 6.0 отображают эти буквы нормально: "" h " ж - o . . э . v " н ". Netscape Navigator 4.80 отобразить не смог, естественно, не отобразят их и неграфические Lynx и Links. Но это не страшно - первый уже вымирает, а последние не отобразят такие буквы и любым другим способом.
Способ имеет свои недостатки - если на текста экране много, Internet Explorer несколько "подтормаживает" при рендеренге, остальные браузеры справляются с этой задачей куда лучше.
Для представления этих символов в кириллице, до перевода их форму пригодную для вывода я использовал сочетания х", ж", о", е", у" и н". Способов автоматического перевода из указанных сочетаний в HTML минимум три: назначить собственный обработчик для HTML-файлов, который будет осуществлять трансляцию, создать в Apache новую раскладку, скажем "tat", директивами "CharsetDecl" и "CharsetWideRecodeTable" или осуществлять весь вывод через собственные скрипты, не используя статических файлов, например, так как это сделано ниже.
|
function Tat_Recode($str) { $trans = array ( "х"" => "\"h", "ж"" => "\"ж", "о"" => "-o", "е"" => "..э", "у"" => ".v", "н"" => "\"н"); Return strtr ($str, $trans); Ob_start(Tat_Recode); "Мортаза Гобе"йдулла улы Ре"химовнын" республикада хакимият структурасын у"зге"рту"ге" кагылышлы те"къдимне"ре ж"авапларга караганда ку"бре"к сораулар тудыра, х"е"м минде" гене" ту"гел", - диде М.Ше"ймиев пе"нж"еше"мбе ко"нне "Интерфакста бирге"н интервьюсында. Анын" фикеренче", Башкортстан ж"ите"кчесенен" бу фикерне нигезле"ве "бик каршылыклы". "е"мма мондый белдеру"ле"рнен" се"бе"бе нинди булуга карамастан, бу очракта мин шуны гына е"йте" алам: аларны Татарстан Президентынын" белдерме"ве е"йбе"т", - диде М.Ше"ймиев.
|
Скрипт средствами PHP 4 перехватывает весь вывод и пропускает его через функцию Tat_Recode, которая осуществляет необходимые замены. Думаю, метод пригодится для представления букв и на других языках. Как осуществляется изготовление отдельной буквы можно легко понять, взглянув на HTML-код.