Не работает боковая клавиатура. Применение экранной клавиатуры

Клавиатура ноутбука редко требует внимания: если вы её не ломали, не заливали жидкостью и не меняли, то она работает без проблем. Но иногда вопрос, как включить клавиатуру на ноутбуке, становится актуальным для пользователей – никаких предпосылок к поломке устройства нет, но клавиши перестают работать.

Диагностика неполадки

Есть простой способ проверить клавиатуру на работоспособность: перезагрузите ноутбук и зайдите в BIOS. Если в BIOS кнопки работают, значит, ошибку нужно искать в программном обеспечении.

  • Откатитесь до контрольной точки, когда клавиатура работала корректно.
  • Запустите проверку на вирусы.
  • Откатите драйверы клавиатуры или установите их последнюю версию.

Если на ноутбуке не печатает клавиатура (не работают отдельные клавиши), проверьте, не является ли причиной некорректной работы чрезмерная загрязненность устройства. Используя баллончик со сжатым воздухом, уберите мелкие элементы, застрявшие в пазах.

Если отключилась клавиатура, то проверьте порты USB, разъем RJ-45 (для сетевого кабеля) и тачпад. Если они тоже не работают, то неисправна материнская плата.

Если же порты рабочие, то проверьте шлейф самой клавиатуры. Аккуратно подденьте защелки, чтобы извлечь модуль. Отключите шлейф и почистите его контакты – они могли окислиться. После очистки установите шлейф на место.

На некоторых моделях ноутбуков клавиатуру нельзя снять самостоятельно – например, на ASUS X550C нет отдельного модуля; кнопки здесь утоплены в корпусе.

Включение цифровой клавиатуры

Иногда не работает не вся клавиатура, а только цифровой блок, который находится справа. Когда он отключен, цифры не набираются: кнопки выполняют другие функции – например, работают как клавиши навигации.

Чтобы включить боковую клавиатуру с цифрами, нажмите клавишу Num Lock. Она позволяет активировать правую клавиатуру: цифры разблокируются и вы сможете их набирать. Если отдельного блока нет, а сами цифры расположены на некоторых клавишах с буквами, то разблокировать цифровую клавиатуру можно с помощью сочетания Fn+F11.

Будьте внимательны: на некоторых моделях ноутбуков ASUS это сочетание убавляет звук. Посмотрите, как разблокировать цифры, в инструкции к лэптопу. Если инструкции нет, внимательно осмотрите все клавиши в ряду F1-F12 – на них изображены иконки, которые сообщают о назначении кнопки.

Использование виртуальной клавиатуры

Если вы не разобрались, как включить клавиатуру на ноутбуке или активировать цифровой блок, то воспользуйтесь альтернативным решением – виртуальным устройством ввода. Клавиатура на экране была доступна уже в Windows XP, поэтому на более поздних версиях проблем с её запуском тоже нет.

Чтобы включить виртуальную клавиатуру:

    • Раскройте меню «Пуск» и воспользуйтесь встроенным поиском (удобно на Windows 7).

  • Откройте раздел «Все программы» – «Стандартные» – «Специальные возможности».
  • Нажмите Win+R и выполните «osk.exe».


На Windows 8 можно добавить значок сенсорной клавиатуры на панель задач. Она будет закреплена возле системного трея.

  1. Щелкните по панели задач правой кнопкой.
  2. Раскройте раздел «Панели».
  3. Добавьте сенсорную клавиатуру.

На Windows 10 порядок чуть изменился: нужно кликнуть по панели задач и выбрать пункт «Показать кнопку сенсорной клавиатуры».

Чтобы включить режим набора цифр, нажмите кнопку «Параметры» и отметьте пункт «Включить цифровую клавиатуру». Справа появится клавиша «NumLock» – нажмите на неё, чтобы появился цифровой блок. Этот способ работает на всех моделях, вне зависимости от производителя, будь то Acer, Samsung, HP, Lenovo или любой другой бренд.

Отключение клавиатуры

В некоторых ситуациях встроенная в ноутбук клавиатура перестает работать. Например, после попадания жидкости отказывают некоторые клавиши. Можно просто подключить внешнюю клавиатуру, но тогда будет неудобно работать. Поэтому давайте посмотрим, как встроенное устройство ввода отключить, если уже подключена USB клавиатура.

  1. Запустите диспетчер устройств.
  2. Откройте свойства встроенной клавиатуры и перейдите на вкладку «Драйвер».
  3. Выберите свойство «ИД оборудования» и скопируйте первую строку.


Теперь нужно установить запрет на использование оборудования. Посмотрим на примере Windows 7:

  1. Нажмите Win+R и выполните «gpedit.msc».
  2. Перейдите по пути «Конфигурация компьютера» – «Административные шаблоны» – «Система» – «Установка устройств» – «Ограничения на установку устройств».
  3. Дважды кликните по пункту «Запретить установку устройство с указанными кодами».
  4. Включите параметр и нажмите «Показать».
  5. Вставьте скопированный код оборудования и нажмите «Ок».


Для максимального эффекта удалите клавиатуру в диспетчере устройств. После перезапуска системы встроенное устройство ввода больше не будет работать. Подключайте внешнюю клавиатуру и спокойно её пользуйтесь. Если возникнет необходимость включить «родную» клавиатуру лэптопа, то снова откройте редактор групповых политик и отключите указанный выше параметр.

Инструкция

Попробуйте самый стандартный вариант - поищите на клавиатуре кнопку с надписью Num Lock. Как правило, она размещается в верхней левой позиции группы клавиш цифровой клавиатуры. Нажатие клавиши должно привести к включению этой группы, если до этого индикатор NumLock не горел, а в противном случае ее нажатие наоборот отключает цифровую клавиатуру. Если в вашей модели такой клавиши не предусмотрено, то переходите к следующему шагу.

Проверьте, не включает ли цифровую клавиатуру нажатие сочетания клавиш fn + f11. Обычно такую комбинацию используют на тех моделях переносных компьютеров, в которых нет отдельной группы цифровых клавиш. На их клавиатурах эти кнопки совмещены с клавишами букв в основной группе. На такие «многоцелевые» кнопки наносят дополнительные обозначения, отличающиеся своим цветом от маркировки основной клавиатуры. Вместо клавиши f11 для включения и выключения цифровых клавиш может быть задействована какая-то другая клавиша функционального ряда.

Есть еще один нестандартный способ включения цифровой клавиатуры для тех случаев, когда найти нужный способ никак не удается - воспользуйтесь экранной клавиатурой. Эта программа из стандартного набора приложений ОС Windows вызывается на экран из главного меню, поэтому раскройте его и перейдите в раздел «Все программы». В этом разделе войдите в подраздел «Стандартные», затем в секцию «Специальные возможности» и выберите в ней пункт «Экранная ». Можно обойтись и без главного меню - нажмите одновременно кнопки win и r, затем введите команду osk и нажмите клавишу enter. В открывшемся интерфейсе найдите клавишу, обозначенную буквами nlk, и щелкните ее мышкой - цифровая клавиатура будет активирована.

Источники:

  • включить ноутбук с клавиатуры

NumPad – это специальная область клавиатуры, предназначенная для более удобного ввода цифр, которые расположены в том же порядке, что и на обычных калькуляторах. Также при выключении режима Numlock эти клавиши могут быть использованы в компьютерных играх.

Инструкция

Для отключения цифровой клавиатуры в воспользуйтесь клавишей NumLock в правом верхнем углу. Обычно при выключении данного режима гаснет один из специальных светодиодов, если таковые имеются в вашей модели. То же самое доступно и для обычных компьютеров, к которым подключены соответствующие модели клавиатур. Включение происходит аналогичным образом.

Если у вас отсутствует цифровая клавиатура, обратите внимание на отдельные устройства Num Pad, которые продаются в компьютерных магазинах. Они подсоединяются к компьютеру или ноутбуку через USB-порт и работают абсолютно так же, как и обычная полная клавиатура с . Имеются также беспроводные модели данных устройств.

Используйте их в тех случаях, когда у вас ноутбук с укороченной клавиатурой, и вам часто приходится пользоваться приложениями, использующими в работе цифры и знаки математических действий, например, или "1C Бухгалтерия". Также часто клавиши из цифровой клавиатуры используются в различных , обычно они выполнят какие-либо функции при отключенном режиме Num Lock, например, функции клавиш со стрелками и так далее. Также удобно их использования в обычных компьютерах, если имеется укороченный вариант клавиатуры. В некоторых случаях отдельный Num Pad даже удобнее, чем тот, что встроен в виде боковой клавиатуры.

Клавишами дополнительной или цифровой клавиатуры удобно пользоваться для наполнения численными данными электронных таблиц, произведения расчетов на программном калькуляторе и др. Кроме того, кнопки этой клавиатуры могут быть использованы для навигации - перемещения указателя мыши по экрану, курсора ввода по редактируемому документу и т.д.

Инструкция

Стандартным способом включения и выключения цифровой клавиатуры является нажатие клавиши Num Lock. Найдите ее среди кнопок в правом верхнем углу клавиатуры - конкретное место размещения может различаться на разных моделях этого устройства ввода. О включенном состоянии цифровых клавиш сигнализирует светодиод, который должен быть отмечен тем же обозначением Num Lock. Если он не горит, нажмите NumLock и цифровая клавиатура включится.

Иногда случается, что при долгом использовании, при перезагрузке операционной системы, при попадании воды или при случайном падении некоторые из клавиш на клавиатуре могут выйти из строя. Причин, почему не работают верхние цифры на клавиатуре, может быть несколько, поэтому в данной статье мы разберем их подробно.

Цифровые клавиши расположены в верхней части клавиатуры над основной буквенной клавиатурной раскладкой:

Среди причин отказа работоспособности верхних цифр на компьютерной клавиатуре можно отметить следующие:

  1. Повреждение кабеля проводной клавиатуры. Решить эту проблему можно соединением поврежденной жилы методом скрутки проволочин и изоляцией с помощью изоленты (восстановление поврежденного кабеля лучше сделать в техцентре вашего населенного пункта).
  2. Поломка USB разъема на материнской плате (в системном блоке). Если на конце шнура проводной клавиатуры расположена USB «вилка», то можно попробовать переткнуть её в другой USB разъем:

  1. Сбой операционной системы при установке игр или другого ПО. В этом случаем может помочь простая перезагрузка компьютера.
  2. Слетели драйвера клавиатуры. Если Вы покупали клавиатуру со специальными клавиши, помимо стандартных, то при её покупке в коробке лежал диск с драйверами. Необходимо заново установить на операционную систему драйвера с диска:

  1. Еще одной причиной неработоспособности некоторых верхних цифр может быть попадание пыли, грязи между кнопок, которые препятствуют срабатыванию кнопок. Для этого необходимо перевернуть клавиатуры кнопками к полу и хорошенько потрясти её. Если после этого цифирные клавиши не заработали, то можно попробовать открутить шурупы на задней стороне клавиатуры и попробовать протереть ваткой, смоченной спиртом, контактную зону (делать это нужно аккуратно, чтобы не нарушить порядок клавиш).
  2. Из-за скачка напряжения в электросети, из-за потери заряда на (закончился срок её работы) или из-за ручного выключения может быть отключена поддержка USB-клавиатуры в БИОС компьютера. Для решения проблемы необходимо зайти в БИОС, перезагрузив компьютер или включив его, если он был выключен. После звукового сигнала материнской платы (одноразового писка) появится экран системы DOS, на котором будет написано какую кнопку необходимо нажать, чтобы войти в BIOS. Чаще всего это следующие кнопки: DEL, F10, F11, Esc и так далее. Затем нужно зайти в раздел «Advanced» -> «USB configuration» и установить опцию «USB Keyboard Support» в значение «Enable» (лучше мышку тоже активировать):
  1. Самой последней причиной может быть полный выход из строя клавиатуры (поломка). Вероятнее всего, починить в этом случае будет её невозможно. Поэтому лучше всего купить новую. Старайтесь покупать недорогие клавиатуры, чтобы в случае поломки купить новую было не накладно по деньгам.

Обычные клавиатуры разбиты на несколько секторов. В крайней справа части находится цифровой блок клавиш. В ноутбуках эту секцию или полностью объединяют с основной клавиатурой, либо вообще убирают, добавляя функцию ввода цифр к другим клавишам справа на основном блоке.

Есть цифровая клавиатура на вашем ноутбуке или нет, она не всегда включена. А клавиша Num Lock, которая предназначена для ее активации в стандартных клавиатурах, может просто отсутствовать. Как ее включить или выключить?

Есть три способа это сделать. Один из них точно подойдет вам.

1. Нажмите на клавишу Num Lock. Если она есть, то обычно находится справа наверху всей клавиатуры. Если точнее, то где-то на левой верхней части цифровой клавиатуры. Иногда во время ее активации, включается специальный индикатор такой же, как есть для клавиши Caps Lock. Долго его не ищите, его тоже может не быть.

2. Комбинация клавиш Fn + F11. Чаще всего такая комбинация работает на тех лептопах, где цифровой клавиатуры нет вообще. Точнее – она совмещена с основным блоком клавиш. Комбинация Fn + F11 меняет функциональность правого блока клавиатуры с цифровой на обычную и наоборот. В редких случаях она активирует/деактивирует отдельный сектор цифровых клавиш.

Кстати, на разных ноутбуках комбинация может отличаться, например, не Fn + F11, а Fn + F10 или Fn + Fn12. Попробуйте. Только будьте осторожны, проводя такой эксперимент. Вы можете поменять другие параметры, как например, выключить звук, заблокировать клавиатуру, отключить экран и прочее. Просто, пробуя, нажимайте комбинацию клавиш два раза, чтобы, деактивируя некоторую функцию, сразу активировать ее назад.

3. Экранная клавиатура. Этот способ самый простой, оригинальный и в то же время эффективный. Купил я лептоп Acer Aspire. Дополнительная клавиатура есть, но Num Lock отсутствует, а комбинации с Fn предназначены для других задач. Парился над включением цифровой клавиатуры, пока не набрел на этот изящно простой способ.

Открываем экранную клавиатуру. Она обычно отображает актуальное состояние вашей реальной клавиатуры. То есть на ней также может не отображаться как цифровой блок, так и клавиша Num Lock. В таком случае на экранной клавиатуре нажимаем на клавишу «Параметры». Откроется окно, где нужно поставить галку, чтобы включить цифровую клавиатуру. Включаем и видим, что цифровой блок появился. Далее нажимаем на Num Lock. Вуаля, клавиатура активирована.

Кто не знает, найти экранную клавиатуру можно в меню «Пуск / Стандартные / Специальные возможности / Экранная клавиатура». Или еще проще – «Пуск», в меню поиска вводим «клавиатура» или «keyboard». Система представит найденные варианты, между которыми вы обязательно найдете экранную клавиатуру.

Боковая панель клавиатуры с цифрами - удобная в использовании вещь. Ведь клавиши на ней расположены в привычном порядке, как на калькуляторе. Иной раз бывает очень удобно быстренько что-нибудь подсчитать. Если же эти клавиши отказывают или ломаются, приходится тратить много времени на набор чисел с помощью основной клавиатуры. Что же делать в таком случае? И как можно включить набор, если боковой панели справа у вас вовсе нет? Давайте узнаем!

Как включить боковые цифры на клавиатуре справа

Любая клавиатура состоит из нескольких блоков. Так, можно выделить:

  • Буквенный блок;
  • Блок функциональных клавиш (F1, F4 и т. д.);
  • Блок дополнительной цифровой клавиатуры.

Кроме того, разумеется, есть клавиши действий (Shift, Ctrl).

В этой статье мы рассмотрим конкретно дополнительную цифровую клавиатуру. На некоторых компьютерах и ноутбуках она выделена в отдельный сектор, на других находится в непосредственной близости к буквенной, а на третьих вовсе отсутствует. При этом последний вариант характерен только для ноутбуков.

На компьютере

Клавиатура для персональных компьютеров обычно больше, чем для ноутбуков. Соответственно, свободное место производители распределяют таким образом, чтобы пользователю было максимально комфортно работать со всеми клавишами. Поэтому цифровую клавиатуру часто выделяют в отдельный сектор.

На фото все клавиши дополнительной клавиатуры (справа) выделены в отдельную группу. В левом верхнем углу этой группы находится кнопка NumLock (для разных моделей расположение может отличаться). Ее нажатие включает цифровую клавиатуру.

При выключенном NumLock клавиши будут вести себя иначе. Так, под цифрами 8, 4, 6 и 2 нарисованы стрелки. Значит, эти клавиши будут работать как обычные кнопки направления (которые находятся слева от цифрового блока).

Кроме того, на клавишах с цифрами 7, 9, 1, 3, 0 и «,» написаны наименования кнопок Home, PgUp, PgDown, End, Insert, Delete, которые можно найти над клавишами направлений. При выключенном «NumLock» эти кнопки будут отвечать за соответствующие действия.

Итак, включение/выключение NumLock приводит не к полному отключению боковой клавиатуры, а к смене предназначения некоторых клавиш.

Видео: использование дополнительной кнопок

На ноутбуке

На ноутбуках цифровая клавиатура обычно расположена ближе к буквенному блоку. Это позволяет производителям сэкономить на размерах всего устройства.

В остальном же включение/отключение цифровых клавиш делается точно так же, как и на компьютерной клавиатуре. Но бывает так, что боковой панели цифровых клавиш на ноутбуке нет.

В этом случае разработчики расположили цифровые клавиши несколько по-другому. Они находятся на буквенных как дополнительные.

Причем клавиши цифр могут быть нанесены и на другие кнопки. Это зависит от издателя.

Чтобы переключить клавиатуру в режим использования дополнительных цифровых кнопок, нужно нажать некую комбинацию клавиш. На разных ноутбуках она может отличаться. Например, в нашем случае нужно одновременно нажать клавиши Fn и Ins (так как синим цветом на кнопке Ins написано NumLock).

В целом это действие ничем не отличается от обычного нажатия NumLock на компьютере. Только в нашем случае при выключенном NumLock клавиши будут печатать буквы, а при включенном - соответствующие цифры и математические знаки.

Как отключить

Отключение цифровых клавиш на боковой клавиатуре справа (или на буквенной для некоторых ноутбуков) производится точно так же, как и включение. Опишем необходимые действия коротко:

  • Если у вас есть боковая клавиатура, нажатие клавиши NumLock отключит ее (точнее, переключит на другую функциональность, как мы указывали выше).
  • Если у вас боковой клавиатуры нет, найдите цифры на клавишах букв. Для того чтобы отключить эти цифры (переключить их на буквы) нужно нажать сочетание клавиш, которое для разных моделей ноутбуков может отличаться. Обычно это кнопка Fn+[какая-либо функциональная клавиша].

Фотогалерея: разные сочетания клавиш на разных клавиатурах ноутбуков без боковой панели

Нажмите Fn+F11 Нажмите Fn+Insert(Num) Нажмите Fn+Num(Scr)

Возможные проблемы и их решение

Вполне может быть, что включение/выключение боковой клавиатуры никак не влияет на ее работу: вы нажимаете NumLock, а вводить цифры все равно не получается. Или может не работать одна конкретная кнопка. Рассмотрим каждую проблему отдельно и попробуем найти оптимальные решения.

Боковая клавиатура с цифрами не работает после включения компьютера

Если вы хотите, чтобы боковая панель с цифровыми клавишами работала сразу после включения операционной системы, нужно поменять соответствующую настройку в BIOS. Первым делом перезагрузите (включите) компьютер и нажмите кнопку входа в меню BIOS. Это может быть кнопка Del, F12 или любая другая, в зависимости от модели компьютера (ноутбука). Узнать какую клавишу необходимо нажать можно на экране, который появляется сразу после включения устройства.

В открывшемся окне перейдите на вкладку «Boot». Там вы найдете опцию «NumLock Key» (она может называться по-другому, например, «NumLock Enable»). Нажмите Enter и переключите значение на «On» или «Enabled». Перейдите на вкладку «Exit» и выйдите из BIOS, сохранив изменения.

При следующем включении компьютера боковая клавиатура будет работать сразу.

Боковые цифры справа не работают

Если боковая цифровая клавиатура не работает при нажатии NumLock (или другой функциональной клавиши), проблема именно в этой клавише. Вероятно, отошел контакт или клавиатура засорилась. Так или иначе, понадобится помощь специалиста.

Прежде чем обращаться в сервисный центр, есть смысл проверить, действительно ли что-то не так с той или иной кнопкой. Сделать это можно при помощи экранной клавиатуры.

Чтобы открыть программу «Экранная клавиатура», которая встроена в Windows по умолчанию, откройте меню «Пуск». Нажмите на «Все программы» и найдите папку «Стандартные». В ней содержится еще одна папка - «Специальные возможности». Искомая программа находится здесь.

«Экранная клавиатура» - полноценный заменитель обычной. Клавиши в ней нажимаются левой кнопкой мыши. Чтобы проверить, работает ли каждая отдельная кнопка цифровой клавиатуры, в окне программы нажмите «Параметры» и выберите «Включить цифровую клавиатуру».

Теперь нажмите на кнопку «NUMLOCK» в интерфейсе программы, а затем попробуйте ввести цифры с помощью аппаратной боковой клавиатуры.

Если цифры вводятся, значит, проблема конкретно в клавише «NumLock». Обратитесь к мастеру, чтобы он почистил клавиатуру и проверил ее исправность.

Кстати, с помощью программы «Экранная клавиатура» можно работать вообще без аппаратной. Например, если вы сдали оную в ремонт. Также она поможет вам, если каких-либо клавиш не хватает, или они неудобно расположены.

Видео: что делать, если клавиатура не работает вовсе

Набираются буквы вместо цифр

Эта проблема может быть знакома пользователям ноутбуков. Если ваша клавиатура при нажатии на кнопку буквы печатает цифру, значит, включен режим «NumLock». Чтобы выключить его, нужно нажать комбинацию клавиш, о которой говорилось выше. Кроме того, может быть и такое, что всегда после включения компьютера буквенные клавиши печатают цифры. В таком случае нужно отключить опцию «NumLock Key» в BIOS. Как это сделать тоже рассказано выше.

Печатаются не те буквы

Данная проблема одинаково часто встречается как на компьютерах, так и на ноутбуках. Причиной такого поведения клавиатуры чаще всего является неисправность, связанная с засорением.

Так, несколько датчиков нажатия клавиш могли слипнуться или вовсе выйти из строя после того, как на клавиатуру пролили какую-то жидкость. Заметим, что если ваша клавиатура печатает не те буквы, причина такая же. В любом случае нужно обратиться к специалисту. Вполне может быть, что отремонтировать устройство не получится вовсе. Тогда придется покупать новое.

Если вы нечаянно разлили какую-либо жидкость на клавиатуру, лучше сразу несите ее в сервисный центр. Даже если она работает сейчас, неисправность может проявиться и через недели, а то и месяцы.

Всегда следите за чистотой компьютера или ноутбука. Протирайте экран и клавиатуру сухой тряпкой или специальными влажными салфетками. Это поможет сберечь исправность устройства сейчас и сэкономить деньги на ремонте в будущем.

Специфика работы с игровыми периферийными устройствами

Игровая клавиатура, разумеется, стоит дороже (иногда намного) обычной. Дело здесь не только в бренде, но и в функциональности.

Клавиатуры для геймеров имеют повышенную отзывчивость клавиш, которую даже можно настраивать. Кроме того, существуют специальные драйвера для управления столь тонким профессиональным оборудованием. В таких программах можно настроить разные сочетания клавиш на одну кнопку (макросы). Это часто бывает необходимо игрокам в шутеры или стратегии, когда все нужно делать максимально быстро.

С помощью макросов вы также можете назначить некоторые буквенные клавиши на ввод цифр. Это может пригодиться для разных случаев. Например, если вам нужно быстро менять оружие в игре, или если боковые клавиши справа сломались.

Покупка дополнительной клавиатуры

Если на вашем ноутбуке нет боковой клавиатуры с цифрами, и пользоваться буквенными клавишами вам неудобно, есть смысл приобрести дополнительную клавиатуру.

Вы можете подключить это небольшое устройство к ноутбуку через USB-кабель. Удобство пользования такой клавиатурой заключается в том, что ее можно разместить где угодно, даже взять в руки, будто это привычный калькулятор. Кроме того, вы можете отключать ее за ненадобности. Это удобно при использовании ноутбука в дороге.

Также существуют специальные дополнительные клавиатуры для геймеров. Но в этом случае они обычно предназначены для иных функций, нежели для ввода цифр. Настройка этих функций производится в драйвере.

Любая проблема с боковой клавиатурой обычно кроется во включении/выключении некоторых функций. Если же ничего из предложенного в статье вам не помогло, значит, что-то не так с механической частью устройства. В этом случае вы можете только отнести его в ремонт. В любом случае старайтесь с трепетом относиться к клавиатуре. Регулярная чистка поможет предотвратить целый ряд проблем, вплоть до поломки устройства.



Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: