Когда появится siri на русском языке. Трудности перевода: как работает русскоязычная Siri
Вот уже почти два года огромное количество русскоязычных обладателей смартфонов и планшетов от компании Apple находятся в постоянном ожидании выхода весьма занятной программки . На французском, немецком и двух вариантах английского (американском и британском) она работает, однако нашим гражданам, по крайней мере, большей их части, заморские языки чужды. Поэтому получается, что программа вроде бы есть, но ее вроде бы и нет. Прямо как у Винни Пуха.
Не стесняйтесь сообщить нам в форме комментариев ниже. Громкоговоритель, датчики и передняя камера были сгруппированы на полосе, которая появляется в верхней части экрана. Устройство устойчиво к воздействию воды и пыли. Он автоматически регулирует цветовую температуру в соответствии с характеристиками окружающего освещения. Он обеспечивает 25% скорости обработки, а графический чип на 30% быстрее, чем предыдущая версия. Вы можете делать хорошие и легкие снимки, в том числе портретные.
Он отлично работает с приложениями виртуальной реальности. Передняя камера делает впечатляющие фотографии самоубийств благодаря портретированию. У телефона есть нейронный двигатель, который использует искусственное обучение, чтобы распознать лицо пользователя. Компьютер может выполнять 600 миллиардов операций в секунду. Поэтому она может распознать наше лицо, даже если мы изменим нашу прическу, надеваем очки или шляпу.
Что же это за Siri такая? Почему она вызывает у владельцев iPhone и iPad столько эмоций? Попробуем провести небольшой ликбез. Siri представляет собой позапрошлогоднюю технологию, которую Apple позиционирует, как ключевую в операционной системе iOS 5 и в iPhone 4S. Если не вдаваться в подробности, Siri позволяет пользователям разговаривать со своими девайсами. Звучит, конечно, это немного странновато, с некоторым налетом сумасшествия, но на самом деле все не так страшно и данная программка является очень даже удобной. Например, она может стать настоящим помощником людям с ослабленным зрением. Да и другие люди найдут Siri применение. Конечно, не стоит ожидать, что с этой программкой вы сможете вести задушевные беседы со своими смартфонами и планшетами, но на обычные фразы о погоде или местоположении музеев, ресторанов и прочих питейно-развлекательных заведений система ответит вполне адекватно. Правда, все это исключительно на иностранном языке. А как же дела обстоят с Siri на русском языке? Боюсь, ничего утешительного я вам не сообщу.
Он также имеет боковую кнопку, которую можно нажать, чтобы напрямую поговорить с Сири. Корпус выполнен из стали, а не из алюминия. Гаджеты будут доступны после 22 сентября. Кроме того, новые телефоны «микроскопически закрыты» для защиты от пыли и воды. Оба телефона совместимы с дополненной реальностью.
Графика в четыре раза быстрее, благодаря намного лучшему процессору. Продажи начнутся 22 сентября. Из швейцарского происхождения это крупнейшая пищевая корпорация в мире с оборотом в 65 миллиардов долларов и числом тысяч сотрудников. Здесь он делает некоторые заявления, которые просто очень шокируют. Во-первых, он говорит, что вода не должна быть права человека, а затем он атакует идею о том, что природа хороша, что органическое земледелие здорово, являясь последователем идеи генетически модифицированных продуктов.
Слухи о появлении технологии, подобной Siri ,начали будоражить человеческие умы еще задолго до выхода в свет iPhone 4S. Собственно никто и не пытался скрыть данную информацию. Данная программка является плодом совместных трудов компании Siri, находящейся под крылом Apple, и компании Nuance. В результате получился, пожалуй, самый передовой голосовой интерфейс в истории промышленной техники. По словам представителей Apple, Siri представляет собой настоящий искусственный интеллект, который не просто произносит набор фраз, а отвечает, проанализировав сказанное человеком.
Как вы можете сказать, что курица, поднятая на птичьей ферме и питающаяся различными синтетическими концентратами, лучше, чем поднятая курица в стране, свободная во дворе, питающаяся кукурузным зерном!? Бребек утверждает - правильно, что вода является самым важным сырьем в мире.
Однако он считает, что лучший способ получить доступ к нему - это его приватизация, вода - это еда, и она должна иметь рыночную стоимость. Брабек также считает, что социальная ответственность любого президента компании состоит в том, чтобы максимально использовать прибыль, чтобы люди получали работу.
Сразу огорчу владельцев iPhone 4: Siri на их девайсах не появится. Даже на английском языке. Разумеется, речь идет о лицензионном продукте, поставляемым Apple. Пользователи смартфонов 4S могут пользоваться программой, но опять же без перевода на русский язык. Конечно, при большом желании можно обратиться к умельцам, которые сумеют не только установить русский язык в программу, но и заставят ее работать. Другой вопрос насколько долго и качественно она будет это делать. К тому же после такого вмешательства iPhone может просто отказаться дальше сотрудничать с вами и придется делать срочную перепрошивку.
Возвращаясь к воде, последствия водного сутенерства были разрушительными для бедных общин по всему миру. Например, в Южной Африке, где профсоюзы выступают против приватизации, последствия для населения были катастрофическими. В результате приватизации воды цена значительно возросла. В результате многие бедные люди отказались от услуг водоснабжения, а затем вспыхнула эпидемия холеры, которая затронула более тысячи человек, 300 из которых умерли.
С другой стороны, у Нестле есть плохая репутация среди активистов. Эта корпорация лоббировала министерства здравоохранения в нескольких странах для продвижения сухого молока. В бедных странах этот молочный порошок был смертельным для многих детей, поскольку у женщин смешанная пыль с загрязненной водой вместо естественного кормления их детей.
Ситуация с пятым поколением эппловских смартфонов ничем принципиально не отличается от ситуации с поколением предыдущим (4S). В нем также используется технология Siri, которая по-прежнему не обладает способностью общаться с русскоязычными пользователями. Однако у владельцев «пятерок» есть надежда в ближайшем будущем получить версию Siri, которая будет понимать «великий и могучий» русский язык.
Что касается iPad, программа Siri присутствует на планшетах iPad, начиная с третьего поколения. Пользователям доступны английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, корейский и японский языки. Как видите, русского языка на планшете тоже нет. Ну что же, остается только ждать. Тем более что появились явные признаки того, что компания Apple все-таки вплотную занялась добавлением русского языка в Siri.
Кто знает, может уже осенью, с выходом iOS 7, Siri заговорит по-русски. Во время июньской презентации обновленная Siri продемонстрировала свое более ответственное произношение имен. В сложных случаях вместо невнятной импровизации голосовой помощник попросит уточнить произношение: можно будет выбрать один из предложенных программой вариантов или еще раз правильно произнести имя.
А теперь внимание! Обновленная Siri обладает способностью читать не только русские имена, но и тексты. Команду пока придется давать на английском языке: Read my texts или Read my messages. Зато в ответ вы услышите сообщения iMessages и свежие SMS-ки на ломаном русском языке. Пусть на ломаном, зато на родном!
«Лед тронулся, господа присяжные заседатели! Лед тронулся!» Siri на русском языке быть!
C появлением iPhone 4S мы обзавелись новой и интересной подружкой – электронная помощница Siri призвана помогать нам выполнять , не прикасаясь к телефону. Кстати, в iOS 8.3 beta Siri, наконец-то, заговорила по-русски. Если вы относитесь к числу тех, кто любит поговорить со своим iPhone – то эта рубрика определенно для вас.
4 октября 2011 года был важнейшим днем для Apple, причем не только потому, что в тот день презентацию компании впервые провел Тим Кук, заменявший тяжело больного Стива Джобса. В тот день состоялся анонс iPhone 4s, в рамках которого нам представили принципиально новый способ взаимодействия с мобильным устройством — общение с электронной голосовой помощницей Siri.
В настоящий момент, если вы скажете Siri о том, что вы в депрессии и подумываете о [Роскомнадзор], все, что она может сделать в ответ, это сообщить вам о находящихся поблизости службах психологической помощи. Но все может измениться, после того как найдет нужных ей специалистов, которые были описаны в новом объявлении о приеме на работу.
Когда на экраны вышел фильм «Она», где герой Хоакина Феникса влюбился в операционную систему, разговаривавшую голосом Скарлетт Йохансон, ни у кого не было сомнений в том, что сюжет был вдохновлен общением пользователей с голосовой помощницей Siri. Однако, как выяснилось, этот процесс оказался двусторонним.
Компания Apple обновила свою страницу с информацией о руководителях. Согласно обновленным данным, глава разработки программного обеспечения отныне возглавляет и разработку ассистента Siri. Раньше ответственность за развитие голосового ассистента лежала на плечах главы по сервисам компании .
Apple Inc. наряду с Comcast, Universal Electronics (UEI) и Nuance Dragon TV стала одной из IT-компаний, удостоенных в этом году 69-й премии «Эмми». Члены жюри американской национальной телевизионной академии, высоко оценив удобство и функциональность голосового ассистента Siri на , присудили Apple награду за достижения в области «контекстуальной голосовой навигации и взаимодействия с ТВ-контентом».
В апреле инженер Apple и один из создателей Siri Том Грубер выступил с докладом для . Его речь была посвящена будущему, в котором компьютеры и дополненная реальность способны усовершенствовать возможности человеческого мозга. Нам известно, что в данный момент Apple дополненную реальность. К чему же это может привести?
В нашем доме становится все больше умных приборов. Скоро по такому будет в каждой нашей комнате. Считается, что дом – это наша крепость, однако все эти умные приборы могут собирать данные о нас и передавать их. Где больше всего личного, как не дома. К примеру, производитель пылесосов Roomba iRobot открыто говорит о решении собирать данные о жилых помещениях и продавать их другим компаниям. А как будет вести себя от Apple?
Siri по-прежнему может быть опасна для клиентов «Сбербанка» и банка «Тинькофф», выяснили «Ведомости». Даже спустя более полугода с момента обнаружения уязвимости не стремится ее устранять, позволяя голосовому ассистенту переводить деньги с экрана заблокированного iPhone при помощи SMS-банкинга.
Когда Apple представила iPhone 4s и смартфон попал в руки первых пользователей, все только и делали, что развлекались общением с Siri. Сегодня выбор виртуальных собеседников достаточно большой, но Siri остается самым популярным. Однако, кажется, многие уже наговорились. Siri начинает скучать без общения, и все меньше людей обращаются за помощью ассистента.
Калифорнийский офис о поисках нового сотрудника, который станет личным куратором Siri. Соискателю предстоит заняться индивидуальным просвещением голосового ассистента в области культуры и массовых мероприятий, проходящих в мире. Основная черта, которой должен обладать потенциальный кандидат на должность, является нетривиальность и наличие достаточных познаний о событиях, известных только ограниченному числу пользователей.